Я не подготовлен для будущего,
Так много всего, чего я просто не знаю.
Я подстригся, купил новую рубашку, новую пару туфель,
И пора уезжать, я, наконец, нашел квартиру,
Подписал договор аренды машины на этот месяц.
Я не могу вернуться к началу теперь, время не замедлишь,
Я предоставлен самому себе.
Значит, мое детство закончилось.
Теперь я снимаю постеры
И складываю все мои вещи в коробку рядом с тостером,
Это моя ближайшая к завершению вещь.
Мне не остановить эти американские горки,
Я не готов взрослеть, я не готов взрослеть.
Значит, мое детство закончилось.
Теперь я снимаю мои постеры
И говорю всем своим друзьям, что мы
соберемся вместе в следующем октябре1,
Это моя ближайшая к завершению вещь.
Мне не остановить эти американские горки,
Я не готов взрослеть, я не готов взрослеть.
Ммм, ба-ра-ра-ра-ра
Ммм, ба-ра-ра-ра-ра
Ммм, ба-ра-ра-ра-ра
Никогда не думал, что мне стукнет двадцать,
И тридцать не кажется таким уж далеким.
Я знаю, я должен заработать немного денег, затем,
может быть, найти кого-то,
Чтобы назвать своей.
Ммм, я не готов, но мне не вернуться назад во времени,
Я знаю, все вышло из-под моего контроля теперь, я знаю.
Значит, мое детство закончилось.
Теперь я снимаю постеры
И складываю все свои вещи в коробку рядом с тостером,
Это моя ближайшая к завершению вещь.
Мне не остановить эти американские горки,
Я не готов взрослеть, я не готов взрослеть
Значит, мое детство закончилось.
Теперь я снимаю мои постеры
И говорю всем своим друзьям, что мы
соберемся вместе в следующем октябре,
Это моя ближайшая к завершению вещь.
Мне не остановить эти американские горки,
Я не готов взрослеть, я не готов взрослеть.
Ммм, ба-ра-ра-ра-ра
Ммм, ба-ра-ра-ра-ра
Ммм, ба-ра-ра-ра-ра
Значит, мое детство закончилось.
Однажды я буду покупать постеры
Для моих детей, так же, как мои родители делали это
для меня, это никогда не закончится.
Они подрастут, и чтоб время помедленней шло
им достаточно скоро захочется,
Я не готов взрослеть, я не готов взрослеть.
Значит, мое детство закончилось.
Теперь я снимаю постеры
И складываю все свои вещи в коробку рядом с тостером,
Это моя ближайшая к завершению вещь.
Мне не остановить эти американские горки,
Я не готов взрослеть, я не готов взрослеть.
Значит, мое детство закончилось.
Теперь я снимаю мои постеры
И говорю всем своим друзьям, что мы
соберемся вместе в следующем октябре,
Это моя ближайшая к завершению вещь.
Мне не остановить эти американские горки,
Я не готов взрослеть, я не готов взрослеть.
Ммм, ба-ра-ра-ра-ра
Ммм, ба-ра-ра-ра-ра
Ммм, ба-ра-ра-ра-ра
1) Первые каникулы в колледже, известные как осенние каникулы, проходят в октябре.
Автор перевода - M.L
