Время года здесь неизменно,
И порой я скучаю по холодной погоде,
И тяжко жить по соседству с ней,
Когда жара в декабре приходит.
Но я снимаю куртку
И надеюсь, что это поможет,
Я снимаю куртку
И надеюсь, что станет
Проще.
(я б хотел, чтоб все стало просто,
(я б хотел, чтоб все стало просто,
(я б хотел, чтоб все стало)
Я б хотел, чтоб все стало просто,
Просто
Я б хотел, чтоб все стало просто,
Просто.
Народ здесь постоянно сменяется,
И я всегда хожу в новые места.
Но я проснулся из сна,
В котором видел твое лицо, и так
Я вылезаю из постели
И стараюсь вспомнить,
Я вылезаю из постели
И надеюсь, что станет
Проще.
Я б хотел, чтоб все стало просто,
Просто
Я б хотел, чтоб все стало просто,
Просто.
Я пошел к твоему дому,
Где обычно мы, сидя, болтали,
Так что уселся я на полу
И набросал твой портрет мелками.
Ты бы решила, что я свихнулся,
Я поклялся бы, что нет.
Ты посчитала бы это глупостью,
Я б сказал, что это не
Так
Просто.
Я б хотел, чтоб все стало просто,
Просто
Я б хотел, чтоб все стало просто,
Просто
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(и еще одну вещь я должен сказать, пожалуйста, послушай)
Каризма:
Это случилось 8-го декабря,
Странно, дату запомнил я,
А помнишь ли ты мое имя?
Было холодно в Миннесоте,
А в Кали1 было двадцать пять2.
Я услышал, что ты с новым парнем,
И теперь все замечательно
У меня, где все – это ревность и боль.
Я надеюсь, ты мне позвонишь
Или просто пришлешь – Не с тобой!
А я просто хочу поговорить и, может, это все вскроет.
Я не знаю, как мне быть
С этими цветами у меня на столе,
Они засохли и напоминают мне
О силе сожаления.
И все просто,
Я не заслуживаю тебя.
Это не его вина,
Я облажался и причинил тебе боль.
Все просто.
1) Кали — Калифорния
2) — в оригинале 78 градусов по Фаренгейту, что равно 25,5 градуса по Цельсию
Автор перевода - M.L.
