Ну, все началось на заднем сиденье ее машины,
Мне было только 16, но я влюбился так сильно.
Ну, годы шли, и она мое сердце хранила,
Но ее любовь иссякла, и мы разделились.
Я чувствовал, как она отдаляется от меня,
Я знал, что любовь переменчива,
И все, что я мог сказать, было:
Не говори мне, что окончена
Книга о тебе и обо мне,
Ты теперь соскребла мое имя,
И стерла мои любимые строчки.
Так много глав мы так и не смогли написать,
Про хлопья на ужин и как всю ночь не ложились спать,
Я помню, как мы начинали,
Я помню, как ты выглядела,
Но теперь мне не хватает частичек и деталей
Со страниц, что ты забрала,
Ты не объяснила причину,
И я вечно буду гадать, по чьей вине
Мы так и не закончили книгу о тебе и обо мне.
Когда я ручку купил
И страницу открыл,
И написал о том, как я хочу, чтобы ты осталась,
Я сказал все то, что иначе бы не сказалось,
И тогда, может мне бы нормальным казалось,
Что она так отдалилась,
И что любовь ее изменилась,
Я хочу, чтоб и ей то же чувство открылось.
Не говори мне, что окончена
Книга о тебе и обо мне,
Ты теперь соскребла мое имя,
И стерла мои любимые строчки.
Так много глав мы так и не смогли написать,
Про хлопья на ужин и как всю ночь не ложились спать,
Я помню, как мы начинали,
Я помню, как ты выглядела,
Но теперь мне не хватает частичек и деталей
Со страниц, что ты забрала,
Ты не объяснила причину,
И я вечно буду гадать, по чьей вине
Мы так и не закончили книгу о тебе и обо мне.
Не говори мне, что окончена
Книга о тебе и обо мне,
Ты теперь соскребла мое имя,
И стерла мои любимые строчки.
Так много глав мы так и не смогли написать,
Про хлопья на ужин и как всю ночь не ложились спать,
Я помню, как мы начинали,
Я помню, как ты выглядела,
Но теперь мне не хватает частичек и деталей
Со страниц, что ты забрала,
Ты не объяснила причину,
И я вечно буду гадать, по чьей вине
Мы так и не закончили книгу о тебе и обо мне.
Автор перевода - M.L