Я пришёл к вам из другого времени
С посланием, что всем суждено умереть
По вине бессмертных кальмаров из космоса,
Они проломят вам череп и набьют морду.
Мы избавили прошлое от викингов,
Теперь будущее неясно,
Нам снова придется путешествовать во времени
И спасти мир при помощи пива.
Мы классные! А вы – нет!
Давайте замочим нескольких кальмаров и заставим их гнить,
C мощностью убийственного мастерства пиратов.
Будущее – там, где у нас захватывает дух,
Выстрел в сердце из кремнёвого мушкета
И разобьем им голову бутылкой рома.
Мы классные! А вы – нет!
Мы вернулись из прошлого,
Мы здесь, чтобы сжечь этих ублюдков наступающей ночью.
Заправившись ромом и жаждой убийства,
Мы получаем силу и волю к борьбе,
Эй, Марти , это твои дети,
Их пожирают бессмертные кальмары.
Чтобы мир не был разорван на части,
В будущем мы должны грабить.
Мы классные! А вы – нет!
Давайте замочим нескольких кальмаров и заставим их гнить,
C мощностью убийственного мастерства пиратов
Будущее – там, где у нас захватывает дух
Выстрел в сердце из кремнёвого мушкета
И разобьем им голову бутылкой рома.
Мы классные! А вы – нет!
Сёрфим на войне с кальмарами!
1 – Ударно-кремнёвый замок (кремнёво-ударный, кремнёвый) – устройство для воспламенения порохового заряда в огнестрельном оружии, в котором сноп искр для воспламенения порохового заряда получается путём однократного удара кремня по кресалу. Оружие, в котором используется замок такого типа, также называется кремнёвым.
2 – Имеется в виду персонаж культовой серии научно-фантастических фильмов "Назад в будущее", Марти МакФлай – подросток из 1980-х годов, путешествующий на машине времени, чтобы исправить ошибки, которые он и его семья могут сделать в будущем или же в прошлом.
Автор перевода - Pipistrellus из Москвы
