Перевод песни Alexander Stewart - Leave Me in the Dark

Leave Me in the Dark

[Intro]
(Woah-oh)

[Verse 1]
Stupid me, thought I could trust you
What a lie (What a lie)
That you'd stay, no way you'd be leaving
Without goodbye

[Pre-Chorus]
And I'm still asking, why?

[Chorus]
Did you run out of love?
Was my all not enough?
Did you know from the start?
That I'd never be worth it
Like you did it on purpose
Had me falling so hard
Just to leave me in the dark
(Woah-oh)

[Verse 2]
What a joke and you made me the punchline
I should have known
That you, you were too good to be true
Just a somebody to lose
I let you in and you let go

[Pre-Chorus]
And I'm still asking, why?

[Chorus]
Did you run out of love?
Was my all not enough?
Did you know from the start?
That I'd never be worth it
Like you did it on purpose
Had me falling so hard
Just to leave me in the dark

[Bridge]
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Ooh, ooh-ooh
Just to leave me in the dark
Woah, oh, oh (Ooh)
Woah, oh, oh (Leave me in the dark)
Ooh, ooh-ooh

[Outro]
Did you run out of love?
Was my all not enough?
Had me falling so hard
Just to leave me in the dark

Оставить меня в темноте

[Интро]
(Воу-оу)

[Куплет 1]
Я глупец, думал могу доверять тебе
Что за ложь (Что за ложь)
Думал ты останешься, не уйдёшь же ты не попрощавшись
Без прощания

[Пред-припев]
И я всё ещё вопрошаю "Почему?"

[Припев]
У тебя закончилась любовь?
Всей моей было недостаточно?
Знала ли ты изначально?
Что я этого не стою
Ты сделала это будто назло,
Толкнув меня падать так долго
Лишь чтоб оставить меня в темноте
(Воу-оу)

[Куплет 2]
Что за шутка и ты сделала меня в ней панчлайном
Я должен был знать
Что ты была слишком хороша, чтобы быть правдой
Просто кто-то, кого можно потерять
Я впустил тебя, а ты меня отпустила

[Пред-припев]
И я всё ещё вопрошаю "Почему?"

[Бридж]
Воу, оу, оу
Воу, оу, оу
Ооу, ооу-ооу
Лишь чтоб оставить меня в темноте
Воу, оу оу (У-у)
Воу, оу, оу (оставь меня в темноте)
У-у, у-у-уу

[Аутро]
У тебя закончилась любовь?
Всей моей было недостаточно?
Толкнула меня падать так долго
Лишь чтоб оставить меня в темноте

Автор перевода - sircomer

Комментарии