Перевод песни Alice Cooper - Die for you

Сотни номеров на моей стене,
Некоторые — с именами тех, кому я порой звоню.
Я бросаю монету и смотрю, как она проваливается,
Пытаюсь связаться с тобой.

Тысяча часов в полном одиночестве,
Самая мягкая из моих подушек вдруг стала твёрдой как камень.
Это самая долгая ночь в моей жизни,
Я лежу, размышляя о тебе.

Время от времени я встряхиваю головой
И смеюсь про себя.
Хотел бы я начать всё сначала с кем-то ещё,
Я будто сломанная игрушка, позабытая на полке.

Детка, я мог бы быть кем-то,
Я мог бы быть чем-то,
Это мог бы быть такой пустяк — умереть ради тебя.
Детка, ты будешь нуждаться во мне,
Лучше поверь мне,
Это могло бы быть так легко — умереть ради тебя.

Миллион воспоминаний наводняет мой разум,
Топит печаль,
Убивает боль,
Вновь возбуждает жажду по тебе…
Ещё одна ночь, которую нужно вынести.

Все мои соседи требуют тишины у меня под дверью,
На полу — разбитое стекло и разорванные фотографии.
Ну, я больше не мог смотреть на твоё изображение.

Детка, я мог бы быть кем-то,
Я мог бы быть чем-то,
Это мог бы быть такой пустяк — умереть ради тебя.
Детка, ты будешь нуждаться во мне,
Лучше поверь мне,
Это могло бы быть так легко — умереть ради тебя.

Мои раны так глубоки, но ты отрицаешь свою вину,
Ты — посланница ада или рая?
Ты слишком безразлична, чтобы понимать, сколь много
Ты для меня значишь, да.

Мои глаза пролили миллиард слёз,
Но сейчас всё это кажется несерьёзным,
И я смеюсь над твоей ложью,
Ты сделала меня жёстким как скала, и отныне я понимаю,

Детка, я мог бы быть кем-то,
Я мог бы быть чем-то,
Это мог бы быть такой пустяк — умереть ради тебя.
Детка, ты будешь нуждаться во мне,
Лучше поверь мне,
Это могло бы быть так легко — умереть ради тебя.