Перевод текста песни Alice in Chains - Maybe

Представленный перевод песни Alice in Chains - Maybe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Maybe

Long gone, the days of summer
In L.A. it stretches longer
Fading, waiting
Try to heal, but the pain, it won't go
Start with less, always seems to cost more
Hating, breaking

Remember come December
One day can last forever
Ain't nowhere that's safe for a lowly pretender
I'm shooting straight for the target center

Maybe you should know
I'm feeling lonely
And I'm tired, oh yeah
Maybe I should go
Got no desire
To watch the last tear fall
Maybe this will show
I'm reeling, empty
Uninspired, oh yeah
Maybe I don't know
You anymore
And I'm smiling
Our burden is untied
Let it die

I'd be lying if I said it felt right
Even though I got a dog in this fight
Wounded, losing
People talk, in and out their words go,
To be the one from where the wind, it does blow
Hounded, surrounded

Remember come December
One life can live forever
Ain't nowhere that's safe for a lowly pretender
I'm shooting straight for the target center

Maybe you should know
I'm feeling lonely
And I'm tired, oh yeah
Maybe I should go
Got no desire
To watch the last tear fall
Maybe this will show
I'm reeling, empty
Uninspired, oh yeah
Maybe I don't know
You anymore
And I'm smiling
Our burden is untied
Let it die

Maybe you should know
I'm feeling lonely
And I'm tired, oh yeah
Maybe I should go
Got no desire
To watch the last tear fall
Maybe this will show
I'm reeling, empty
Uninspired, oh yeah
Maybe I don't know
You anymore
And I'm smiling
Our burden is untied
Let it die

Возможно

Давно закончилось лето
В Лос-Анджелесе оно длится дольше
Пропадаю, ожидаю...
Пытаюсь излечиться, но боль не уйдёт
Начинать с нуля, кажется, всегда сложнее
Ненавидя, ломаясь

Помни, придёт декабрь,
Один день может продлиться вечно
И нигде не спастись подлому притворщику,
Я стреляю прямо в центр цели

Возможно, ты должна знать,
Я чувствую себя одиноким
И уставшим, да,
Может, мне нужно уйти,
Нет никакого желания
Смотреть, как последняя слеза упадёт
Может, это покажет,
Я измотан, пуст,
Потерял вдохновение, да,
Может, я больше
Тебя не знаю,
И я улыбаюсь,
Наша ноша сброшена,
Дай ей умереть.

Я солгал бы, сказав, что я в порядке,
Хотя мой пёс и участвовал в этой схватке
Он ранен, потерян
Люди говорят, их слова проходят мимо,
Чтобы быть тем, откуда ветер дует,
Затравленный, окружённый

Помни, придёт декабрь,
Одна жизнь может продлиться вечно
И нигде не спастись подлому притворщику,
Я стреляю прямо в центр цели

Возможно, ты должна знать,
Я чувствую себя одиноким
И уставшим, да,
Может, мне нужно уйти,
Нет желания
Смотреть, как последняя слеза упадёт
Может, это покажет,
Я измотан, пуст,
Потерял вдохновение, да,
Может, я больше
Тебя не знаю,
И я улыбаюсь,
Наша ноша сброшена,
Дай ей умереть.

Возможно, ты должна знать,
Я чувствую себя одиноким
И уставшим, да,
Может, мне нужно уйти,
Нет желания
Смотреть, как последняя слеза упадёт
Может, это покажет,
Я измотан, пуст,
Потерял вдохновение, да,
Может, я больше
Тебя не знаю,
И я улыбаюсь,
Наша ноша сброшена,
Дай ей умереть.

Смотрите также: Перевод песни Anna Yvette - Summer never ends


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх