Перевод песни Alice in Chains - Would?

Would?

Know me broken by my master
Teach thee on child of love hereafter

Into the flood again
Same old trip it was back then
So I made a big mistake
Try to see it once my way

Drifting body it’s sole desertion
Flying not yet quite the notion

Into the flood again
Same old trip it was back then
So I made a big mistake
Try to see it once my way

Am I wrong?
Have I run too far to get home?
Have I gone?
And left you here alone?
If I would, could you?

Разве должен?

Вот он Я, разбитый своим повелителем,
Вот и учите детей любви после этого.

Снова в потоке,
Весь мой путь замкнулся в круг,
Да, Я совершил большую ошибку,
Попытавшись дойти хоть куда-то.

Дрейфующее тело – единственное прибежище,
Полет еще не совсем возможен.

Снова в потоке,
Весь мой путь замкнулся в круг,
Да, Я совершил большую ошибку,
Попытавшись дойти хоть куда-то.

Разве Я заблуждался?
Разве Я не убежал далеко, чтобы найти дом?
Разве Я ушел?
Неужели Я оставил тебя здесь в одиночестве?
Но если бы у меня не вышло, что бы ты сделал?

Смотрите также: Перевод песни Within Temptation - World of Make Believe

Комментарии