Перевод песни Alice Phoebe Lou - Shine
Shine
Isn't it so lovely to be in each other's dreams?
We're in each other's futures too
Take me to a new home, I'd like nothing more
Than to make it with you
Let's go inside and close our door
And stay in bed all morning
I have had a vision of paradise
And you're playing the piano there
A little boy with curly hair
You take me in your arms with that look in your eyes
That tells me that you're coming to me
Tells me that you're staying
That it's not only a dream we're in
Tells me that we're under no spell
That this is just the way we feel
But this is just the way
This is just the way we feel
Seeing you in the morning is a motivation
It really gets me going
It makes me wanna shine
Makes me wanna be yours
Makes me wanna be mine
|
Сиять
Разве не чудесно видеть друг друга во снах?
В будущем мы тоже вместе.
Отведи меня в наш новый дом, я ничего не хочу больше,
Чем жить там с тобой.
Пойдем внутрь, закроем двери
И останемся в постели до обеда.
Мне приснился рай,
Ты играешь там на пианино,
Мальчик с кудряшками.
Ты обнимаешь меня и взглядом даёшь понять,
Что ты со мной,
Ты остаёшься,
Это не просто сон,
Мы не околдованы,
А просто так чувствуем.
Мы так чувствуем.
Мы так чувствуем.
Видеть тебя по утрам это самая лучшая мотивация,
Которая дарит вдохновение,
Заставляет меня сиять.
От этого я хочу быть твоей,
От этого я хочу быть собой.
Автор перевода - Elizabeth K
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Alice Phoebe Lou - My Girl
