Перевод песни Alphaville - Big yellow sun (concrete soundtraxx for imaginary films 1)

Big yellow sun (concrete soundtraxx for imaginary films 1)

On a round-about I’m turning on to you
Don’t you love the way we’re turning, yes you do
Little schools of hummingbirds are streaming by
While we’re merging with the colour of the sky

Big yellow sun
You’re the one
Here’s our souls
Heal them, heal them
Beautiful girl
You’re the world
I’m in you, breathing,
Love me do

Near the entrance of the airport as you see
There’s an ice cream man who’s selling sweets for free (L S D)
You might watch descending rockets from the moon
While we’re taking off with 99 balloons (Bless our souls)

Big yellow sun
You’re the one
Here’s our souls
Heal them, heal them
Beautiful girl
You’re the world
I’m in you, breathing,
Love me do

Большое жёлтое солнце (конкретные саундртеки для воображаемых фильмов 1)

На карусели я поворачиваюсь к тебе.
Нравится ли тебе, как мы вращаемся, вижу, что да.
Небольшие стайки колибри проносятся мимо,
Пока мы сливаемся с цветом неба.

Большое жёлтое солнце,
Ты такое одно.
Забери наши души,
Исцели их, исцели.
Прекрасная девушка,
Ты мой мир,
Я в тебе, шепчу:
Люби меня, люби.

Возле входа в аэропорт, посмотри,
Продавец мороженого раздаёт бесплатные сладости (Л. С. Д.)
Можешь смотреть, как ракеты спускаются с луны,
Пока мы взлетаем на 99 воздушных шарах (Господи помилуй)

Автор перевода - А. К.

Смотрите также: Перевод песни Hank Williams - Just when I needed you

Комментарии