Перевод песни Amber Mark - Can you hear me?

Can you hear me?

Well I’ve got a lot to express
And I don’t know which to confess
So I guess I’ll start with the mess
That is in my head, in my head
Well I must be going insane
Everything I do, I can’t help but question
Guess I’m gonna have to pay
Someone to talk to, talk to, yeah

Well I know you’ve got a lot that’s on your plate now
Now what I need you to please take time out of your day
Because I need help, are you there God?
I can’t tell. Can you hear me? Lord
I’m singing, can you hear me? Lord

Is this all some sort of a test?
Feel this emptiness in my chest
Are you here or just in my head?
‘Cause I can’t feel you or hear you
You’re not here and it’s such a shame
Feel I’ve lost all of my grace
Got to deal with all of this pain
And without you, it’s not the same

Are you?
Saying mother can you hear me?
Saying mother can you hear me?
Oh, mother can you hear me?
Oh, mother can you hear me?
I’m crying, can you hear me, mother?
I’m dying, can you hear me, mother?
I’m singing, can you hear me, mother?
Ears ringing, can you hear me, mother?

Well I know you’ve got a lot that’s on your plate now
(I’m shouting, can you hear me, mother?)
Now what I need you to please take time out of your day
(I’m saying, can you hear me, mother?)
Because I need help, are you there God?
I can’t tell. I’m praying, can you hear me? Lord
I’m singing, can you hear me? Lord
Can you hear me?
I’m singing, can you hear me, mother?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

Ты меня слышишь?

Что же, мне много чего есть сказать,
И я даже не знаю, с чего начать,
Поэтому, видимо, я начну с бардака,
Который творится у меня в голове, у меня в голове.
Может быть, я схожу с ума,
Я сомневаюсь во всем, что делаю.
Видимо, мне придется заплатить
Кому-то, чтобы поговорить, чтобы поговорить, да.

Я знаю, что у тебя полно забот.
Пожалуйста, мне очень нужно, чтобы ты нашел немного времени,
Потому что мне нужна помощь, ты там, боже?
Я не могу различить. Ты меня слышишь? Боже
Я пою тебе, ты меня слышишь? Боже

Это какая-то проверка?
Чувствую лишь пустоту в груди.
Ты здесь или только в моей голове?
Потому что я не чувствую тебя и не слышу тебя.
Ты не здесь, так обидно,
От моей веры ничего не осталось.
Придется смириться с этой болью,
Но без тебя это совсем не то.

Ты там?
Мама, ты меня слышишь?
Мама, ты меня слышишь?
Ох, мама, ты меня слышишь?
Ох, мама, ты меня слышишь?
Я плачу, ты слышишь меня, мама?
Я умираю, ты меня слышишь, мама?
Я пою, ты меня слышишь, мама?
Звон в ушах, ты меня слышишь , мама?

Я знаю, что твой день забит
(я кричу, ты меня слышишь, мама?)
Пожалуйста, мне очень нужно, чтобы ты нашел немного времени,
(Я говорю, ты меня слышишь, мама?)
Потому что мне нужна помощь, ты там, боже?
Я не могу различить. Я молю, ты меня слышишь? Боже
Я пою, ты меня слышишь? Боже
Я пою, ты меня слышишь, мама?
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?

Автор перевода - Малика

Смотрите также: Перевод песни Pink - Wild Hearts Can't Be Broken

Комментарии