Amy Macdonald - Spark: перевод песни, слова

Текст песни

Spark

Don’t wanna see the stars
Don’t wanna see the moon
Don’t wanna see the sun
That rises up too soon

Don’t wanna see the day
Don’t wanna see the night
Oh the afternoon it fells.. about lie.

I’am a spaceman flying high
I’am the astronaut in the sky
Don’t worry, I’m ok now
I’am the light in the dark
I’am the match
I’am the spark
Don’t worry I’m ok now

After the sun always comes the rain,
Followed by hurt and pain.
After the light comes the dark,
After the love comes the breaking of my heart

Перевод на русский

Искра

Не хочу видеть звезды
Не хочу видеть луну
Не хочу видеть солнце
Это становится высоким слишком быстро

Не хочу видеть день
Не хочу видеть ночь
Во второй половине дня.. о лжи.

Я космонавт летающий высоко
Я астронавт в небе
Не беспокойся, сейчас мне хорошо
Я – свет в темноте
Я – спичка
Я – искра
Не беспокойся, сейчас мне хорошо

После солнца всегда приходит дождь,
Сопровождаемый вредом и болью.
После света приходит темнота,
После прихода любви происходит ломка моего сердца

I’am a spaceman flying high
I’am the astronaut in the sky
Don’t worry, I’m ok now
I’am the light in the dark
I’am the match
I’am the spark
Don’t worry I’m ok now

Just dry your tears and I’ll be there,
Don’t leave for anger all this pain
Don’t worry, I’m ok, I’m ok now.

Просто вытри слезы и я буду там,
Не оставляй всю эту боль для гнева
Не беспокойся, сейчас мне хорошо.

Комментарии