Перевод песни An Cafe - Kakusei Heroism (The Hero Without A Name)

Kakusei Heroism (The Hero Without A Name)

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe

Doko ni mukattemo kanjiteiru tonari awase no kage
Muchuu de oikaketeku kedo risou ni todoka nai
Kibou to rettoukan ga uchigawa dekake meguri itsuka kyoufu heto kawaru

Oshi yose teiku fuan ga mata kutsuu wo umidashite
Nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori janai

Yasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

Meiyo ya chii wa chiri ninaranai isshun no eikou
Kodawari sugite chiri wo dekaku suru nowa baka rashii

Daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki toosu tsumi towaretemo sonnano kowaku nai

Shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi ha kimi ni

Безымянный герой

Оставшееся стекло разлетелось на кусочки, я разбиваю камнем привычный пейзаж.
Мир вращается в обратную сторону вокруг обычных вещей.

Где мы знакомимся с ощущением того, что должны быть рядом друг с другом
Я ищу экстаза, но не могу дойти до совершенства.
Надежда и ощущение долга кружат внутри меня, на пятый день они сменятся тревогой.

Толчок к выражению беспокойства все еще делает больно и не исчезает.
Никогда в трудное время человек не станет одиноким.

Мягкий ветер, вихрем прорывающийся внутрь меня, борется с фантазией, меняя ее на реальность.

Оставшееся стекло разлетелось на кусочки, я разбиваю камнем привычный пейзаж.
Мир вращается в обратную сторону вокруг ежедневного пения.
Я против полного отрицания существования себя.
Я попробую очаровать мир как герой без имени, который не может долететь до неба.

Мое социальное положение не понизится после момента славы.
Глупо думать о достижении чего-то большего.

Важные вещи в одном лишь желании усиливают грехи, как будто это не важно,
я не боюсь таких вещей.

Неужели вы верите, что без света в одиночку сможете защитить этот прекрасный мир?
Я ощущаю борьбу с ложными вещами.
Я против полного отрицания существования себя.
Я попробую очаровать мир как герой без имени, который не может долететь до неба.

Оставшееся стекло разлетелось на кусочки, я разбиваю камнем привычный пейзаж.
Мир вращается в обратную сторону вслед за вами, господа.

Неужели вы верите, что без света в одиночку сможете защитить этот прекрасный мир?
Я ощущаю борьбу с ложными вещами.
Я против полного отрицания существования себя.
Я попробую сделать все сам как безымянный герой, который не может долететь до неба.

_______________________________
перевод – http://kanonangafe.beon.ru/2177-508-perevod-pesni-kakusei-heroism-an-cafe.zhtml

Комментарии