Перевод текста песни Anastacia - One More Chance

Представленный перевод песни Anastacia - One More Chance на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One More Chance

Can we talk a while?
'Cause I need you
Lord, I miss your smile
Said, I need you
I know I'm not the same, ya see
If we could only be the way it was
Then I'd never let you go

Just one more chance
I knew I was wrong
Don't give up so easily
Don't you know it's killing me?
Just one more chance
To sing this song
I'll never let you down, no
Just one more chance

I know that I hurt you
Don't you realize?
Confused, thought we were through
Can I tell you that I,
I never felt like this?
This pain, I can't ignore
I want you back
And I'll never let you go

Just one more chance
I knew I was wrong
Don't give up so easily
Don't you know it's killing me?
Just one more chance
To sing this song
I'll never let you down, no
Just one more chance

I never felt like this,
This pain I can't ignore

Said whoa yeah, whoa yeah

[2x:]
Just one more chance
I knew I was wrong
Don't give up so easily
Don't you know it's killing me?
Just one more chance,
to sing this song
I'll never let you down, no, no, no
No no no

One more chance

Ещё один шанс

Мы можем немного поговорить?
Потому что ты нужен мне.
Господи, я скучаю по твоей улыбке!
Послушай, ты нужен мне.
Я знаю, я уже не та, понимаешь?
Если бы мы только могли стать прежними,
Я бы никогда не отпустила тебя.

Всего еще один шанс...
Я знаю, что была не права.
Не сдавайся так легко.
Пойми, это убивает меня.
Всего еще один шанс
Спеть эту песню.
Я никогда не подведу тебя, нет.
Всего еще один шанс...

Знаю, что сделала тебе больно.
Ты этого не понимаешь?
Я запуталась, я думала, между нами всё кончено.
Могу я признаться тебе,
Что никогда еще не испытывала такого?
Я не могу не замечать эту боль.
Я хочу, чтобы ты вернулся,
И я никогда не отпущу тебя.

Всего еще один шанс...
Я знаю, что была не права.
Не сдавайся так легко.
Пойми, это убивает меня.
Всего еще один шанс
Спеть эту песню.
Я никогда не подведу тебя, нет.
Всего еще один шанс...

Я никогда еще не испытывала такого.
Я не могу не замечать эту боль.

Послушай, уо-а, да, уо-а, да...

[2x:]
Всего еще один шанс...
Я знаю, что была не права.
Не сдавайся так легко.
Пойми, это убивает меня.
Всего еще один шанс
Спеть эту песню.
Я никогда не подведу тебя, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет...

Всего еще один шанс...

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Anastacia - Made for Lovin' You


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!