Турникеты и арки,
Трапы, таблетки от укачивания,
И рентгеновские сканеры.
Тебя вышвырнули в небо,
Гравитация скручивает твое лицо.
Нарастающие суеверия,
Роковое предчувствие.
Ты знаешь, что должен представить
Огненную катастрофу.
Закрой и глаза и ты окажешься,
Прижатый лицом к синтетическому сиденью,
Взлётно-посадочная полоса отдаляется,
Когда ты собираешься сказать,
Что-то уместное.
Бежевая плитка и журналы,
Лу Доббс и команда CNN
На каждом мониторе.
Ты попал под перекрестный огонь,
Где каждый человек
Тянется за своим оружием.
Так что это своего рода навязывание
Рокового предчувствия.
Чтобы спасти наши жизни, ты должен представить,
Чтобы спасти жизни нам всем, ты должен представить
Огненную катастрофу.
Это просто формальность,
Почему я должен объяснять?
Просто признай, что смертен,
Прежде чем сесть в самолет.
Закрой и глаза и ты окажешься,
Прижатый лицом к синтетическому сиденью,
Взлётно-посадочная полоса отдаляется,
Что ты хотел сказать?
1 – американский телевизионный комментатор, теоретик заговора, ведущий.
2 – новостной телеканал.
3 – Crossfire – американское вечернее шоу, подвергнутое критике за продвижение воинственного стиля американской политики.
Автор перевода - Elizabeth K
