Перевод текста песни Anette Olzon - Hear Them Roar

Представленный перевод песни Anette Olzon - Hear Them Roar на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hear Them Roar

Did you really think I would change?
Change to be the one you wanted me to be
Stuck at home in your little built up fantasy

[Pre-Chorus:]
Take my bags now I'm ready to go
Changing misery for a joyride
Here I am just in time to start a show

[Chorus:]
Hear them roar take the stage take a bow
Instant feeling of high feel the loving light
Cold as ice as I wave my goodbyes
Left to be faced with your judging eyes

You can never fill the void
Give the ego all the boost it hungers for
Let me go I will never be the one you need

[Pre-Chorus:]
Take my bags now I'm ready to go
No more misery time for joyride
Here I am ready for another tour

[Chorus:]
Hear them roar take the stage take a bow
Instant feeling of high feel the loving light
Cold as ice as I wave my goodbyes
Left to be faced with your judging eyes

"Fill void with your ego
Que (?) darkness
Left cold as you go
You're flying high on illusions of grandeur
A fleeting moment you claw at the stars
A life spent racing towards your grand tour
But fame and fortune won't cover your scars"

Know you want to blame
Fill me up with shame
You never understood me
Scars can all be healed lives can't be relived
It's time to take my leave

[Pre-Chorus:]
Take my bags now I'm ready to go
No more misery time for joyride
Here I am ready for another tour

[Chorus: 2x]
Hear them roar take the stage take a bow
Instant feeling of high feel the loving light (loving light)
Cold as ice as I wave my goodbyes
Left to be faced with your judging eyes

Слышу рёв

Ты и правда думаешь, что я изменюсь?
Изменюсь, став такой, какой ты меня представляешь в своих фантазиях –
Запертой средь четырех стен?

[Распевка:]
Собираю вещи, я готова пуститься в путь,
Сменив уныние на веселые приключения.
Я прибываю как раз вовремя, к самому началу выступления.

[Припев:]
Слышу рёв толпы, ухожу под аплодисменты, делаю прощальный поклон,
Ощущаю нахлынувший восторг, чувствую любовь и поддержку.
Ощущаю ледяной холод, машу на прощание,
Вижу твой укоризненный взгляд.

Тебе не заполнить эту пустоту,
Раздувай своё самомнение сколько угодно,
Просто дай мне уйти, я никогда не стану той, что тебе нужна.

[Распевка:]
Собираю вещи, я готова пуститься в путь,
Хватит этого уныния, пришло время веселых приключений.
Я готова отправиться в очередной тур.

[Припев:]
Слышу рёв толпы, ухожу под аплодисменты, делаю прощальный поклон,
Ощущаю нахлынувший восторг, чувствую любовь и поддержку.
Ощущаю ледяной холод, машу на прощание,
Вижу твой укоризненный взгляд.

"Заполни пустоту самомнением,
Дальше будет лишь тьма,
Меня не трогает твой уход.
Ты в иллюзии честолюбивых планов,
Лишь на миг ты дотрагиваешься до звёзд,
Всю жизнь ты несешься навстречу своему самому главному туру.
Но слава и богатство не смогут скрыть твои шрамы".

Знаю, ты жаждешь обвинить меня,
Хочешь пробудить во мне чувство вины.
Ты никогда меня не понимал,
Шрамы затянутся, а жизнь невозможно повернуть назад.
Мне пора уходить.

[Распевка:]
Собираю вещи, я готова пуститься в путь,
Хватит этого уныния, пришло время веселых приключений.
Я готова отправиться в очередной тур.

[Припев: 2x]
Слышу рёв толпы, ухожу под аплодисменты, делаю прощальный поклон,
Ощущаю нахлынувший восторг, чувствую любовь и поддержку.
Ощущаю ледяной холод, машу на прощание,
Вижу твой укоризненный взгляд.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Anthony Ramos - Woman


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх