Перевод песни Ängie - Stalker

Stalker

You make my stomach feel like a cage with gilded butterflies
Lungs turning black by inhaling your sin
Make me fall asleep like a beautiful lullaby
Obsessing over you is giving me insomnia

I’m watching you
Feel like stalking you
I wanna know what you’re doing
I’m stalking you

I keen your intending, you have my full attention
Not sure if you care but I’ve given it anyway
I’m waiting for you patiently, I want to touch your skin
It’s weird how you’re my everything when I don’t mean a thing

On first day of spring you make me feel at ease
Watching through your window
I know I shouldn’t peak
I just can’t control myself
I want to buy you flowers
I don’t wanna scare you but I promise I’d be good
Thinking ’bout your body, the softness of your skin
How it would be to share your bed
It’s all here in my head
I fantasize all of my days, I love my lonely nights
I know that I can’t force you
‘Cause that wouldn’t be right

I’m watching you
Feel like stalking you
I wanna know what you’re doing
I’m stalking you

Преследователь

В моём животе словно заперты в клетке позолоченные бабочки.
Лёгкие темнеют, когда я вдыхаю твои грехи.
Усыпи меня, словно ты — прекрасная колыбельная.
Так одержима тобой, что у меня теперь бессонница.

Я наблюдаю за тобой.
Хочу преследовать тебя.
Я хочу, знать, что ты делаешь.
Я преследую тебя.

Я понимаю твои намеренья, я в твоём полном распоряжении.
Не знаю, нужна ли я тебе, но я всё равно готова.
Я терпеливо жду тебя, я хочу прикоснуться к твоей коже.
Так странно, что ты для меня всё, а я ничего для тебя не значу.

В первый весенний день я почувствовала себя спокойно,
Наблюдая за тобой в окно,
Я знаю, что мне не следует подглядывать,
Но я ничего не могу с собой поделать,
Я хочу подарить тебе цветы.
Я не хочу пугать тебя, но обещаю, что буду вести себя хорошо.
Думаю о твоём теле, о твоей мягкой коже.
Как приятно было бы лежать с тобой в кровати,
Я представляю себе всё это.
Я постоянно фантазирую, мне нравятся мои одинокие ночи.
Я знаю, что не могу заставить тебя быть со мной,
Потому что это неправильно.

Я наблюдаю за тобой.
Хочу преследовать тебя.
Я хочу, знать, что ты делаешь.
Я преследую тебя.

Автор перевода - nothingoodinme
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни James Arthur - Déjà vu

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх