Перевод песни Angus & Julia Stone - Losing You

Losing You

Baby, I keep on losin' you
You got somеwhere that you run to
Baby, I lost you in the shadows
You go somewhere I cannot follow

You say
You're doin' it for me
It's your call
Keepin' it to yourself
And I'd be over the moon
If you told me where I
I could find you

Baby, no matter what you do
There's always somewhere we can run to
Baby, I lost you in the shadow
You go somewhere I cannot follow

You say
You're doin' it for me
It's your call
Keepin' it to yourself
And I'd be over the moon
If you told me where then
I could find you

I've been waitin' up all night
Readin' books but I don't read a word, my mind is on you
Stories of how I might find you
I've been waitin' up all night
Walking laps around thе room, where I used to know you
Thinkin' of ways I could show you that

Baby, I keep on losin' you
You got somеwhere that you run to
Baby, I lost you in the shadows
You go somewhere I cannot follow

I cannot follow [8x]

Теряю тебя

Милый, я продолжаю терять тебя.
Тебе есть куда бежать.
Милый, я потеряла тебя в тени.
Ты идёшь куда-то, куда я не могу пойти.

Ты говоришь,
Что делаешь это для меня.
Ты звонишь мне.
Ты держишь всё в себе.
Я буду на седьмом небе,
Если ты скажешь мне, где я,
Где я могу найти тебя.

Милый, неважно, что ты делаешь.
Всегда есть место, куда мы можем убежать.
Милый, я потеряла тебя в тени.
Ты идёшь куда-то, куда я не могу пойти.

Ты говоришь,
Что делаешь это для меня.
Ты звонишь мне.
Ты держишь всё в себе.
Я буду на седьмом небе,
Если ты скажешь мне, где я,
Где я могу найти тебя.

Я жду всю ночь,
Читаю книги, но не понимаю ни слова. Мой ум занят тобой,
Историями о том, как я могла бы найти тебя.
Я жду всю ночь,
Наматываю круги по комнате, где я когда-то знала тебя,
Думаю о том, как я могла бы показать тебе это.

Милый, я продолжаю терять тебя.
Тебе есть куда бежать.
Милый, я потеряла тебя в тени.
Ты идёшь куда-то, куда я не могу пойти,

Я не могу пойти… [8x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sivert Høyem - Warm inside

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх