Перевод песни Angus and Julia Stone - All of me

All of me

Is there a cure for this pain

Maybe I should have something to eat

But food won’t take this emptiness away

I’m hungry for you my love

Well I made it through another day

In my cold room

On scraps and pieces left behind

I survive on the memory of you

All of me is all for you

You’re all I see

All of me is all for you

You’re all I need

Is there a remedy for waiting

For loves victorious return

Is there a remedy for hating

Every second that I’m without you

All of me is all for you

You’re all I see

All of me is all for you

You’re all I need

All this life is all for love

It’s the only road I’ll choose

And every street and avenue

Only one will lead me back to you

All of me is all for you

You’re all I see

All of me is all for you

You’re all I need

One Love, One Love, One Love

One Love, One Love, One Love

Есть ли средство от этой боли?

Может мне следует что-нибудь съесть

Но пища не заполнит эту пустоту

Я голодна тобой, моя любовь

И вот, я прошла через еще один день

В моей холодной комнате

С обрывками и осколками, оставленными позади

Воспоминания о тебе дают мне выжить

Я вся только для тебя

Ты – все, что я вижу

Я вся только для тебя

Ты – все, что мне нужно

Есть ли лекарство от ожидания

Победного возвращения любви?

Есть ли лекарство от ненависти

К каждой секунде без тебя?

Я вся только для тебя

Ты – все, что я вижу

Я вся только для тебя

Ты – все, что мне нужно

Вся эта жизнь – всецело для любви

Есть только одна дорога, которую я выберу

И каждая улица и аллея

Только одна приведет меня назад к тебе

Я вся только для тебя

Ты – все, что я вижу

Я вся только для тебя

Ты – все, что мне нужно

Одна любовь, одна любовь, одна любовь

Одна любовь, одна любовь, одна любовь

Комментарии