Перевод песни Anna-Carina Woitschack - Meine Zeit
Текст песни
Wie 1000 Lichter,
Die sich in der Nacht verlier'n,
Spür' ich deine Hände,
Wie sie meine Haut berühr'n
Dein Herzschlag wie ein Beat,
Der mich elektrisiert
Alles in mir bebt, alles explodiert
Das ist meine Zeit
Mit dir von hier für immer
Meine Zeit, nur mit dir
Ist jeder Augenblick Unendlichkeit
Mit dir von hier für immer
Meine Zeit, ein Leben weit
Ist jeder Augenblick Unendlichkeit
So wie die Sonne
Jedes Wolkenmeer durchbricht,
Spür' ich deine Seele,
Wenn du leise zu mir sprichst
Dein Herzschlag wie ein Beat,
Der mich hypnotisiert,
Und alles in uns bebt, alles explodiert
Das ist meine Zeit
Mit dir von hier für immer
Meine Zeit, nur mit dir
Ist jeder Augenblick Unendlichkeit
Meine Zeit
Mit dir von hier für immer
Meine Zeit, ein Leben weit
Ist jeder Augenblick Unendlichkeit
Das ist meine Zeit – Unendlichkeit
Ein Leben weit mit dir
Das ist meine Zeit
Mit dir von hier für immer
Meine Zeit, nur mit dir
Ist jeder Augenblick meine Zeit
Mit dir von hier für immer
Meine Zeit, ein Leben weit
Ist jeder Augenblick Unendlichkeit
Das ist meine Zeit
Перевод на русский
Словно тысячу огней,
Которые растворяются в ночи,
Я ощущаю твои руки,
Как они касаются моей кожи.
Биение твоего сердце, словно бит,
Который электризует меня.
Всё во мне трепещет, всё взрывается.
Это моё время.
С тобой с этого момента навсегда.
Моё время, только с тобой
Каждый миг – бесконечность.
С тобой с этого момента навсегда.
Моё время, на протяжении всей жизни
Каждый миг – бесконечность.
Так же, как солнце
Пробивается сквозь море облаков,
Я ощущаю твою душу,
Когда ты шепчешь мне.
Биение твоего сердце, словно бит,
Который гипнотизирует меня,
И всё внутри нас трепещет, всё взрывается.
Это моё время.
С тобой с этого момента навсегда.
Моё время, только с тобой
Каждый миг – бесконечность.
Моё время –
С тобой с этого момента навсегда.
Моё время, на протяжении всей жизни
Каждый миг – бесконечность.
Это моё время – бесконечность,
На протяжении всей жизни с тобой.
Это моё время.
С тобой с этого момента навсегда.
Моё время, только с тобой
Каждый миг – бесконечность.
С тобой с этого момента навсегда.
Моё время, на протяжении всей жизни
Каждый миг – бесконечность.
Это моё время.