Пусть будет так,
Я прицелюсь,
Но стрелять не буду,
Даже не дрогну.
Пусть так,
Я в очередной раз
Разобьюсь
На десятки тысяч осколков.
Мне одиноко,
Одиноко даже с тобой,
На этой грани, которой между нами нет.
Пусть солнце сияет,
Но мне это не помогает,
Подари мне час наслаждения
И больше ничего.
Пусть солнце сияет,
Но оно мне не помогает.
Оставь меня в неведении, что счастье –
В неизвестности.
Солги мне,
Я ведь всегда жила обманом,
И я засну,
Только скажи, что всё в порядке.
Обними меня
Крепче ещё раз,
И я смогу собрать воедино
Десятки тысяч осколков.
Я останусь наедине,
Наедине с тобой,
Безмолвно смотреть, как мир движется вокруг нас.
Пусть солнце сияет,
Но мне это не помогает,
Подари мне час наслаждения
И больше ничего.
Пусть солнце сияет,
Но оно мне не помогает.
Оставь меня в неведении, что счастье –
В неизвестности.
Пусть солнце сияет,
Но оно мне не помогает,
Оставь меня в неведении, что счастье –
В неизвестности,
В неизвестности.
Автор перевода - slavik4289
