Перевод песни Anne-Marie - Bedroom

Bedroom

[Anne-Marie]
Ooh, why you look so sad?
I’ve never seen you look so bad
You used to be the strongest of us two
Now look at you sitting there
Ooh, no one’s pickin’ up the phone
The party’s over and you’re all alone
I used to give a fuck ’bout me and you
Now I look at you and I don’t care

You’re cryin’ in your bedroom
‘Cause I’ve gone and left you
Wish I never met you
Don’t know what you’ve got until it’s gone
You’re cryin’ in your bedroom
Easy to forget you
Done this to yourself and now I’m gone
Now I’m celebrating
My God, I bet you hate it
I can’t beliеve I waited for you for so long
You’re cryin’ in your bеdroom
‘Cause I’ve gone and left you
Don’t know what you’ve got until it’s gone, gone

[JJ Lin]
Ooh, why you look so sad, girl?
I’ve never seen you look so bad
You used to be the strongest of us two
Now look at you sittin’ there
Ooh, no one’s picking up the phone
Ooh, the party’s over and you’re all alone
I used to give a fuck ’bout me and you
Now I look at you and I don’t care

You’re cryin’ in your bedroom
‘Cause I’ve gone and left you
Wish I never met you
Don’t know what you’ve got until it’s gone
You’re cryin’ in your bedroom
Easy to forget you
Done this to yourself and now I’m gone
Now I’m celebratin’
My God, I bet you hate it
I can’t believe I waited for you for so long
You’re cryin’ in your bedroom
‘Cause I’ve gone and left you
Don’t know what you’ve got until it’s gone, gone

Спальня

[Anne-Marie]
Ох, и почему ты выглядишь столь грустным?
Никогда не видела тебя в таком ужасном состоянии.
Ты был сильнейшим из нас двоих раньше,
А теперь посмотри на себя, сидящего здесь.
Ох, никто не берет трубку.
Закончилась вечеринка, и ты остался один.
Раньше мне было наплевать на нас.
Смотрю на тебя сейчас, и мне всё равно.

Ты плачешь в своей спальне,
Ведь я ушла и оставила тебя.
Хотелось бы никогда не встречать тебя.
Не знаешь, что имеешь, пока оно не исчезнет.
Ты плачешь в своей спальне,
Забыть тебя легко.
Сделал это с собой, и теперь я покидаю тебя.
Сейчас я праздную.
Боже мой, держу пари, ты ненавидишь это.
Я не могу поверить, что ждала тебя настолько долго.
Ты плачешь в своей спальне,
Потому что я ушла и оставила тебя.
Не знаешь, что имеешь, пока оно не исчезнет.

[JJ Lin]
Ох, и почему ты выглядишь столь грустной, девочка?
Никогда не видел тебя в таком ужасном состоянии.
Ты была сильнейшей из нас двоих раньше,
А теперь посмотри на себя, сидящую здесь.
Ох, никто не берет трубку.
Закончилась вечеринка, и ты осталась одна.
Раньше мне было наплевать на нас.
Смотрю на тебя сейчас, и мне всё равно.

Ты плачешь в своей спальне,
Ведь я ушёл и оставил тебя.
Хотелось бы никогда не встречать тебя.
Не знаешь, что имеешь, пока оно не исчезнет.
Ты плачешь в своей спальне,
Забыть тебя легко.
Сделала это с собой, и теперь я покидаю тебя.
Сейчас я праздную.
Боже мой, держу пари, ты ненавидишь это.
Я не могу поверить, что ждал тебя настолько долго.
Ты плачешь в своей спальне,
Потому что я ушёл и оставил тебя.
Не знаешь, что имеешь, пока оно не исчезнет.

Смотрите также: Перевод песни Adventure Time - Fries

Комментарии