Перевод текста песни Annihilator - Anything for money

Представленный перевод песни Annihilator - Anything for money на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Anything for money

I’d sell my mother and I’d steal from the blind
Just to have every last nickel and dime
Break-ins and muggings, I’ll try to defraud
I’ll run up the bill on your credit card, yeah

Anything for money

I’ll sell a secret and betray the land
Robbing a friend isn’t larceny grand
Buying and selling, the running of guns
I run from the law but embezzle their funds, yeah

Anything for money
Well, I’d do…
Anything for money

Hundreds of thousands without a concern
Millions and billions, there’s money to burn
And I want it all! And I want it all!

Money, money, money, money, money, money, money, money,
Money, money, money, money, money
Gimme some more, yeah!

I’ll try to sue you and take you to court
And if I have to blackmail and extort
Taking the money to fund my research
Swindling millions by using the church, yeah

Anything for money
Well, I’d do just about anything
Anything for money

Hundreds of thousands without a concern
Millions and billions there’s money to burn
And I want it all

Ради денег — что угодно

Я бы продал свою мать и обокрал слепого,
Лишь бы всё до последнего цента принадлежало мне.
Взломы и грабежи, мошеннические схемы;
Я влезу в долги с твоей кредиткой, да!

Ради денег — что угодно!

Я продам тайну и предам родину,
Ограбить друга — вообще пустяк.
Я толкаю оружие направо и налево,
Скрываюсь от властей, но присваиваю их бабки, ага!

Ради денег — что угодно!
Да, я пойду…
На всё ради денег!

Не задумываясь трачу сотни тысяч баксов.
Миллионы-миллиарды, денег — куры не клюют!
И я хочу всё! Я хочу всё!

Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги,
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги…
О да, мне всегда мало!

Я попытаюсь затаскать тебя по судам,
И если нужно, буду шантажировать и вымогать.
Я собираю средства на финансирование своих исследований —
Выманивания денег с помощью церкви, ну!

Ради денег — что угодно!
Да, я готов на всё,
Прям на всё ради денег!

Не задумываясь трачу сотни тысяч баксов.
Миллионы-миллиарды, денег — куры не клюют!
И я хочу всё!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Is anyone home?


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх