Перевод песни Annihilator - Perfect angel eyes

Perfect angel eyes

I’ve gotta tell you what’s on my mind
The time that I just spent with you
It never felt this good, it’s never felt so right
I hope you feel the same way too

But the darkness that you see
In your perfect angel eyes
And all the pain throughout the years
Your smile and that pretty face
But I see through your disguise
Let me wipe away the tears

You’re beautiful inside and outside too
A new beginning, me and you

But the darkness that you see
Through your perfect angel eyes
And all the pain throughout the years
Your smile and that pretty face
But I see through your disguise
Let me wipe away your tears

I hope you can turn to me in your darker days
When you’re feeling all alone
I know a love this strong just cannot be denied
The time has finally come to spread your wings and fly

The darkness that you see
Through your perfect angel eyes
And all the pain throughout the years
Your smile and that pretty face
But I see through your disguise

The dark you see from those perfect angel eyes
Just let me take away the fear
That smile and your pretty face
Like a shining star at night
Let me wipe away the tears

Прекрасные ангельские глаза

Я должен рассказать тебе, о чём я думаю,
О времени, которое провёл с тобой.
Мне ещё никогда не было так хорошо, так классно.
Надеюсь, ты испытываешь те же чувства.

Но тьма, которую ты видишь
В своих прекрасных ангельских глазах,
И вся боль, накопившаяся за годы —
Ты прячешь их за улыбкой и милым личиком,
Но я вижу, что это лишь маска.
Дай я вытру твои слёзы!

Ты красива внутренне и внешне.
Новое начало: ты и я.

Но тьма, которую ты видишь
Своими прекрасными ангельскими глазами,
И вся боль, накопившаяся за годы —
Ты прячешь их за улыбкой и милым личиком,
Но я вижу, что это лишь маска.
Дай я вытру твои слёзы!

Надеюсь, ты придёшь ко мне в свой самый трудный час,
Когда тебе будет совсем одиноко.
Я знаю, что столь сильную любовь нельзя отрицать,
Наконец-то пришло время расправить крылья и лететь!

Тьма, которую ты видишь
Своими прекрасными ангельскими глазами,
И вся боль, накопившаяся за годы —
Ты прячешь их за улыбкой и милым личиком,
Но я вижу, что это лишь маска.

Мрак таится в этих прекрасных ангельских глазах,
Просто позволь мне прогнать страх!
Эта улыбка и милое личико,
Словно яркая звезда в ночи!
Дай я вытру твои слёзы!

Смотрите также: Перевод песни Yello - Resistor

Комментарии