Перевод текста песни Annihilator - Psycho ward

Представленный перевод песни Annihilator - Psycho ward на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Psycho ward

He's a god and a savior
He belongs in the psycho ward!
Psychopathic behavior
Send him off to the psycho ward!

A piece of work
You wear it well, you love your violence
Get what you want
Abuse 'em all and keep 'em silent

Just take him,
Just take him away!
I know a nice little place
Where the man can stay

He's a god and a savior
He belongs in the psycho ward!
Psychopathic behavior
Send him off to the psycho ward!

You make a fist
You follow through, you hit her with it
Intimidate
Yell at 'em all into submission

Just take him,
Just take him away!
I know a nice little place
Where the man can stay

He's a god and a savior
He belongs in the psycho ward!
Psychopathic behavior
Send him off to the psycho ward!

Just take him away
To where he belongs!
Just take him away
Away, yeah!

A king of nothing
A fantasy, it's all a lie!
Pathetic fool
Family, a tool
All alone when you die!

Just take him,
Just take him away!
I know a nice little place
Where the man could stay

He's a god and a savior
He belongs in the psycho ward!
Psychopathic behavior
Send him off to the psycho ward!

Психушка

Он считает себя богом и спасителем,
И ему место в психушке!
Он ведёт себя как психопат,
Отправьте его в психушку!

Ты — тот ещё тип,
Ты любишь насилие, и тебе это к лицу.
Получаешь всё, что хочешь,
Унижаешь других и затыкаешь всем рот.

Просто уведите его,
Заберите его отсюда!
Я знаю хорошее местечко,
Куда этого чувака можно поместить.

Он считает себя богом и спасителем,
И ему место в психушке!
Он ведёт себя как психопат,
Отправьте его в психушку!

Ты сжимаешь кулак,
И бьёшь её, доводя дело до конца1.
Запугиваешь
И орёшь на всех, чтобы тебе подчинялись.

Просто уведите его,
Заберите его отсюда!
Я знаю хорошее местечко,
Куда этого чувака можно поместить.

Он считает себя богом и спасителем,
И ему место в психушке!
Он ведёт себя как психопат,
Отправьте его в психушку!

Просто заберите его туда,
Где ему и место!
Просто заберите его прочь,
Подальше, да!

Дутый король,
Иллюзия, это всё ложь!
Жалкий дурак,
Семья, мудак,
Ты сдохнешь в полном одиночестве!

Просто уведите его,
Заберите его отсюда!
Я знаю хорошее местечко,
Где этот чувак мог бы провести время.

Он считает себя богом и спасителем,
И ему место в психушке!
Он ведёт себя как психопат,
Отправьте его в психушку!
1) Судя по клипу, имеется в виду жена или девушка главного героя.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни U2 & A.R. Rahman - Ahimsa


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх