Перевод песни Annihilator - Speed

Speed

I’m on a mission
I’m gonna break the speed of sound
My pulse is racing, I’m gonna have to hunt you down!
Hunt you down!

Acceleration…
I gotta, gotta go faster!
Give me more speed!
They say I’m crazy and I’m headed for disaster
Give me more speed!

No competition
Left in my dust, they’ll never learn
They’ll never learn…
This is my rocket, my aviation fuel is set to burn!
She is set to burn!

Acceleration…
I gotta, gotta go faster!
Give me more speed!
They say I’m crazy and I’m headed for disaster
Give me more speed!

Go!

Yeah! You wanna rock and roll at a million miles an hour
Just put your foot to the floor, c’mon and feel the power!
I know exactly what I’m after
I know exactly what I need
I need the speed!

Ooh, I’m on a mission
I’m gonna break the speed of sound (Sound)
My pulse is racing, I’m gonna have to chase you down!
Chase you down!

Acceleration…
I gotta, gotta go faster!
Give me more speed!
They say I’m crazy and I’m headed for disaster
Give me more speed!

Скорость

У меня есть цель,
Я вот-вот преодолею скорость звука.
Мой пульс учащается, я должен тебя преследовать!
Преследовать!

Ускорение…
Я должен, должен ускориться!
Дай мне больше скорости!
Говорят, я сумасшедший и впереди меня ждёт катастрофа.
Дай мне больше скорости!

Никакой конкуренции,
Я оставил всех позади в облаке пыли.
Они никогда не научатся…
Это моя ракета, моё авиатопливо будет гореть!
Она будет гореть!

Вперёд!

Да! Ты хочешь рок-н-ролл на скорости миллион миль в час,
Просто вдави ногу в пол, давай, и почувствуешь силу!
Я точно знаю, что я ищу,
Я точно знаю, что мне нужно,
Мне нужна скорость!

О, у меня есть цель,
И я вот-вот преодолею скорость звука (Звука)
Мой пульс учащается, я должен тебя догнать!
Догнать!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Casting Crowns - The altar and the door

Комментарии