Перевод песни Annisokay - Time

Time

At the heart of the ocean
They finally found the wreck
You know time can be forgiving
But time does not forget

At the heart of the ocean
A wreckage tells no lies
As the beast that you woke up
Wipes the sleep out of his eyes

Stop being the machine
Stop drifting with the ghosts
Stop chewing through your bullets
And spitting out the shells

Stop being the SOS
From a ghost inside the shell
And you forget yourself
Like a silent sunken wreck

And now the sirens swim
Around and through your lifeless form
Stop being the marionette
Of someone else
And start being yourself

At the heart of the ocean
We’re trying to find some truth
It is time that someone owned up
For the mess we’re swimming through

At heart of the ocean
Where your fears are all laid bare
Where time was all you needed
Like you never needed air

Stop being the machine
Stop drifting with the ghosts
Stop chewing through your bullets
And spitting out the shells

Stop being the SOS
From a ghost inside the shell
And you forget yourself
Like a silent sunken wreck

And now the sirens swim
Around and through your lifeless form
Stop being the marionette
Of someone else
And start being yourself

At the heart of the ocean
We finally comprehend
Time can be unkind
But time’s your only friend

So don’t forget!
Don’t forget!

If you wanna kill time
You better not forget
It has never been beaten
By a human yet

Время

В сердце океана
Наконец нашли обломки.
Знаете, время прощает,
Но оно ничего не забывает.

В сердце океана
Обломки не лгут,
Чудовище, разбуженное вами,
Раскрывает глаза.

Не будьте машинами,
Не парите с призраками
И не пережевывайте пули,
Сплевывая гильзы.

Проигнорируйте сигналы бедствия
От призрака внутри,
И забудете себя,
Как и безмолвные затонувшие обломки.

А теперь сирены кружат
Вокруг вашего безжизненного тела.
Достаточно быть марионеткой
Других людей,
Время стать собой.

В сердце океана
Пытаемся разыскать долю правды.
Настало время ответить
За тот хаос, через который мы плывем.

В сердце океана,
Где все страхи обнажены,
Где время — это то, что вам нужно,
Как воздух.

Не будьте машинами,
Не парите с призраками
И не пережевывайте пули,
Сплевывая гильзы.

Проигнорируйте сигналы бедствия
От призрака внутри,
И забудете себя,
Как и безмолвные затонувшие обломки.

А теперь сирены кружат
Вокруг вашего безжизненного тела.
Достаточно быть марионеткой
Других людей,
Время стать собой.

В сердце океана
Мы все-таки постигли,
Что время может быть злым,
Но оно — ваш единственный друг.

Так не забывайте!
Не забывайте!

Если хотите убить время,
Лучше держите в голове,
Что время еще никогда не проигрывало
Человеку.

Автор перевода - skydebris
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - Black rider

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх