Перевод песни Aqua - Be a man

The world is quiet,

like there is no one around,

but I feel you beside me

I know the secrets,

you keep locked away inside

Don’t understand why you’re fighting

I know she must be special,

this new girl by your side

I seek for answers when I look into your eyes,

And it hurts like hell but, I will be strong

For once in your life, be a man

Just tell me the words, ’cause I know that you can

Don’t leave me with scars

that no one can heal

For once in your life – be a man

You made me love you,

love you right from the start

You’re controlling my heart, babe

Don’t pack your bags yet

Give me time to say goodbye (Say goodbye)

Just don’t leave me wounded

No, I just hope you will regret the things you do

Come back to me,

’cause our love is the real thing

And it hurts like hell, but I will be strong..

For once in your life, be a man

Just tell me the words, ’cause I know that you can

Don’t leave me with scars

that no one can heal

For once in your life – be a man

I knew that I,

I fought to keep our love strong

If you leave me now,

you come running back for more, babe

And I hope for, and I wish for,

and I pray, that the words from your mouth can,

eventually make you a man…

For once in your life,

be a man…

When everything stops –

for a minute in your life,

I’ll hope that,

for once in your life, be a man

Just tell me the words, ’cause I know that you can,

Don’t leave me with scars,

that no one can heal

For once in your life – be a man

Be a man…

Tell me the words…

Once in your life…

Be a man…

Tell me the words…