Перевод песни Aqua - Heat of the Night

Heat of the Night

[Chorus: Lene]
In the heat of the night we are having a fiesta
We dance until siesta when the sun comes alive
In the heat of the night we are having a fiesta
We dance until siesta when the sun comes alive
Oh-oh-oh-oh

[Verse 1: Lene (& Rene)]
I’ve been waiting for summertime to come
Welcome beaches, lying in the sun
Music playing, people everywhere
(No need to worry, the tequila is here)

[Pre-Chorus: Lene]
And when the sun goes down, we are having fun
‘Cause there will be a party going on

[Chorus: Lene]
In the heat of the night we are having a fiesta
We dance until siesta when the sun comes alive
In the heat of the night we are having a fiesta
We dance until siesta when the sun comes alive
Oh-oh-oh-oh

[Post-Chorus: Lene]
Heat of the night
Heat of the night
(Baby, baby, ooh)

[Verse 2: Lene (& Rene)]
Life is easy on a holiday
All your problems seem so far away
The bar is open and everybody sings
(Excuse me, señorita, for you free drinks)

[Pre-Chorus: Lene]
And when the sun goes down, we are having fun
‘Cause there will be a party going on

[Chorus: Lene]
In the heat of the night we are having a fiesta
We dance until siesta when the sun comes alive
In the heat of the night we are having a fiesta
We dance until siesta when the sun comes alive
Oh-oh-oh-oh
Heat of the night

[Pre-Chorus: Lene]
And when the sun goes down, we are having fun
‘Cause there will be a party going on

[Bridge: Lene (& Rene)]
In the heat of the night, oh-oh-ohh
We are having a fiesta
In the heat of the night, ni-I-ight
We are having a fiesta
(Let’s swing it copa de dance!
Hola, señorita, let’s go to the beach!)

[Chorus: Lene]
In the heat of the night we are having a fiesta
We dance until siesta when the sun comes alive
In the heat of the night we are having a fiesta
We dance until siesta when the sun comes alive
Oh-oh-oh-oh

[Outro: Lene]
Heat of the night
Heat of the night

Разгар ночи

[Припев: Лене]
В самый разгар ночи у нас фиеста,
Мы танцуем до сиесты, пока не забрезжит рассвет!
В самый разгар ночи у нас фиеста,
Мы танцуем до сиесты, пока не забрезжит рассвет!
Оу-оу-оу-оу…

[Куплет 1: Лене (с Рене)]
Я ждала, когда наступит лето –
Понежиться на солнышке на приветливых пляжах,
Играет музыка, люди тут и там…
(Не волнуйтесь, текила уже здесь!)

[Распевка: Лене]
И когда заходит солнце, мы веселимся,
Потому что вечеринка продолжается!

[Припев: Лене]
В самый разгар ночи у нас фиеста,
Мы танцуем до сиесты, пока не забрезжит рассвет!
В самый разгар ночи у нас фиеста,
Мы танцуем до сиесты, пока не забрезжит рассвет!
Оу-оу-оу-оу…

[Переход: Лене]
Разгар ночи,
Разгар ночи…
(Детка, детка, о-о-оу!)

[Куплет 2: Лене (с Рене)]
В отпуске жизнь так легка,
Все твои проблемы улетучиваются.
Бар открыт, все вокруг поют…
(Извините, сеньорита, для вас – напитки бесплатно!)

[Распевка: Лене]
И когда заходит солнце, мы веселимся,
Потому что вечеринка продолжается!

[Припев: Лене]
В самый разгар ночи у нас фиеста,
Мы танцуем до сиесты, пока не забрезжит рассвет!
В самый разгар ночи у нас фиеста,
Мы танцуем до сиесты, пока не забрезжит рассвет!
Оу-оу-оу-оу…
Разгар ночи…

[Распевка: Лене]
И когда заходит солнце, мы веселимся,
Потому что вечеринка продолжается!

[Бридж: Лене (с Рене)]
В самый разгар ночи, оу-оу-оу…
У нас фиеста,
В самый разгар ночи, но-о-очи…
У нас фиеста…
(Устроим танцевальное соревнование!
Ола, сеньорита, пойдём на пляж!)

[Припев: Лене]
В самый разгар ночи у нас фиеста,
Мы танцуем до сиесты, пока не забрезжит рассвет!
В самый разгар ночи у нас фиеста,
Мы танцуем до сиесты, пока не забрезжит рассвет!
Оу-оу-оу-оу…

[Аутро: Лене]
Разгар ночи,
Разгар ночи…

Автор перевода - TMellark
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Aqua - Happy Boys & Girls

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх