Перевод текста песни Arabesque - Ecstasy

Представленный перевод песни Arabesque - Ecstasy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ecstasy

I'm lying in my bed,
I brought you on my mind
And want you close to me.
How much longer must I wait
Till I see you walking through the door?
Take me all the way,
Take me to the place where we can hide away.
I don't want to waste no time
Just talking to you on the phone.

There's a magic of your ecstasy
Every time you're getting next to me
And this feeling is a mystery of the heart.
I want to dream of ecstasy.
Is it real or just a fantasy?
And you know it's just sensational,
A miracle, physical, wonderful ecstasy!

Passion in the night
Makes my body burn this heat inside of me.
Please, touch one more time,
Do it like you never did before!
Don't you understand,
The power of the hand is like a hurricane?
You know what I said is true,
'Cause you've heard it many times before.

There's a magic of your ecstasy
Every time you're getting next to me
And this feeling is a mystery of the heart.
I want to dream of ecstasy.
Is it real or just a fantasy?
And you know it's just sensational
A miracle, physical, wonderful ecstasy!

Экстаз

Лежа в своей кровати,
Я мысленно представила тебя,
Желая, чтобы ты был рядом.
Как долго я должна ждать,
Чтобы увидеть тебя у своей двери?
Проводи меня
В то место, где бы мы могли укрыться.
Я не хочу попусту тратить время
На телефонные разговоры с тобой.

Это магия твоего экстаза,
Когда ты оказываешься рядом со мной.
И это чувство — тайна сердца.
Мне хочется мечтать об экстазе.
Он реален или это просто фантазия?
Знаешь, это просто сенсационный,
Волшебный, физический, чудесный экстаз!

Страсть в ночи
Заставляет мое тело гореть внутренним огнем.
Прошу, не прекращай ласкать меня,
Делай то, что никогда еще не делал!
Разве ты не понимаешь,
Что своей мощью рука похожа на ураган?
Ты знаешь, что это правда,
Так как слышал об этом уже много раз.

Это магия твоего экстаза,
Когда ты оказываешься рядом со мной.
И это чувство — тайна сердца.
Мне хочется мечтать об экстазе.
Он реален или это просто фантазия?
Знаешь, это просто сенсационный,
Волшебный, физический, чудесный экстаз!


Автор перевода - Darth Veter

Смотрите также: Перевод песни Sofia Carson - I luv U


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх