Перевод песни Aranda - Comin' back for more

Comin' back for more

I got a lot of things but you’re takin’ it
I made a big mistake and I’ll pay for it
“You’ve got a lot of nerve”, I already know so don’t remind me
You know you took my heart, now you’re breaking it
You throw it in my face, I’m not taking it
“You’ve got a lot of nerve”, I already know so don’t remind me

When you think the worst is over
It drags you down a little lower
We are living in insanity
Too young to care what we’ve been told
Knocked down, but we’re getting up again
Woh-oh-oh, coming back for more
We are living in insanity
Too young to know what we don’t know
Face down, oh, we’re getting up again
Woh-oh-oh, coming back for more

You know I had a plan, now they’re changing it
I made a big mistake, would you pay for it?
“I got a lot of nerve”, I already know so don’t remind me
I had a lot of heart, now their breakin’ it
Is it all a joke, are we fakin’ it ?
“We got a lot of nerve”, I already know so don’t remind me

When you think the worst is over
It drags you down a little lower
We are living in insanity
Too young to care what we’ve been told
Knocked down, but we’re getting up again
Woh-oh-oh, coming back for more
We are living in insanity
Too young to know what we don’t know
Face down, oh, we’re getting up again
Woh-oh-oh, coming back for more

Ah, we know they wanna put us in chains
We see them coming from a million miles away
We know they wanna put us in chains
You know, we see it coming from a million miles away!

We are living in insanity
Too young to care what we’ve been told
Knocked down, but we’re getting up again
Woh-oh-oh, coming back for more
We are living in insanity
Too young to know what we don’t know
Face down, oh, we’re getting up again
Woh-oh-oh, coming back for more

Возвращаясь за добавкой

У меня много чего есть, но ты забираешь это.
Я совершил большую ошибку и заплачу за это.
«Ты дерзкий», я уже знаю, так что не напоминай мне.
Знаешь, ты забрала мое сердце, а теперь разбиваешь его,
Ты бросаешь его мне в лицо, а я не беру.
«Ты дерзкий», я уже знаю, так что не напоминай мне.

Когда ты думаешь, что худшее позади,
Оно тянет тебя немного ниже.
Мы живем в безумии.
Слишком молоды, чтобы заботиться о том, что нам сказали.
Сбиты с ног, но мы снова встаем,
О-о-о, возвращаемся за добавкой.
Мы живем в безумии.
Слишком молоды, чтобы знать то, чего мы не знаем.
Падаем лицом вниз, о, мы снова встаем,
О-о-о, возвращаемся за добавкой.

Ты же знаешь, у меня был план, а теперь они его меняют.
Я совершил большую ошибку, а ты бы заплатила за это?
«Я дерзкий», я уже знаю, так что не напоминай мне.
У меня было доброе сердце, а теперь они его разбивают.
Это все шутка, или мы притворяемся?
«Мы дерзкие», я уже знаю, так что не напоминай мне.

Когда ты думаешь, что худшее позади,
Оно тянет тебя немного ниже.
Мы живем в безумии.
Слишком молоды, чтобы заботиться о том, что нам сказали.
Сбиты с ног, но мы снова встаем,
О-о-о, возвращаемся за добавкой.
Мы живем в безумии.
Слишком молоды, чтобы знать то, чего мы не знаем.
Падаем лицом вниз, о, мы снова встаем,
О-о-о, возвращаемся за добавкой.

Ах, мы знаем, что они хотят заковать нас в цепи,
Мы видим их приближение с расстояния в миллион миль.
Мы знаем, что они хотят заковать нас в цепи,
Знаешь, мы видим это с расстояния в миллион миль!

Мы живем в безумии.
Слишком молоды, чтобы заботиться о том, что нам сказали.
Сбиты с ног, но мы снова встаем,
О-о-о, возвращаемся за добавкой.
Мы живем в безумии.
Слишком молоды, чтобы знать то, чего мы не знаем.
Падаем лицом вниз, о, мы снова встаем,
О-о-о, возвращаемся за добавкой.

Автор перевода - Долбанатий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Aranda - Shadow of the sun

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх