Перевод песни Arch Enemy - Dark of the Sun

Dark of the Sun

Like insects of the night, we are drawn into the light
Feeding off the starglow energy –
Controlling our fate

Bloodsucker selling hope to the hopeless
Newborn messiah or the devil incarnate?
Surrounded by a field of lost souls
These feeble minds – so easy to control

Salvation
Damnation
It's all the same to you
But does anyone really know
What the future holds in store

A day will come
When the sun will rise again
Rays of black will shine
And together as one,
We will walk in the dark of the sun

Say a prayer for the unborn child in the womb
The children are the heirs of this dogmatic chaos
Is there a future in this claustrophobic tomb?
We can only rely upon ourselves, to save us

We are the resistance, our last line of defense
Prepared to fight for our promised land
Rebels at heart, they will hunt us to the ends of the earth
The chase is on – forever going on and on

Мрак солнца

Как ночные насекомые, мы стремимся к свету.
Подпитываемся энергией звёздного сияния –
Управляем нашей судьбой.

Кровопийца, продающий надежду отчаявшимся –
Новорожденный мессия или воплощение дьявола?
Окружённый полем потерянных душ,
Этими дряхлыми умами так легко править.

Спасение,
Проклятие –
Тебе плевать.
Но известно ли кому-нибудь
Что припасло нам будущее?

Настанет день,
Когда солнце взойдёт вновь,
Воссияют его чёрные лучи,
И вместе, единым целым,
Мы будем ходить под мраком солнца.

Помолимся за нерождённого в материнском лоне,
Дети – наследники этого догматического хаоса.
Есть ли будущее в этой клаустрофобной могиле?
Мы можем полагаться только на самих себя – это наше спасение.

Мы – сопротивление, наша последняя линия обороны.
Мы готовы сражаться за нашу обетованную землю,
Бунтари в глубине души, они будут преследовать нас до края земли,
Погоня будет продолжаться вечно, нескончаемо.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Arch Enemy - Bridge of Destiny

Комментарии