Перевод песни Ariana Grande - Fantasize

Fantasize

A few weeks ago
I saw you front row
And my heart stopped at the sight (Ooh, yeah)
Thought you were solo (Thought you were solo)
But you got a girl though (But you got a girl though)
And my life ain’t been the same
Been feelin’

Mentally, physically weak (Uh-uh, uh-uh)
Boys blowin’ up my phone (Uh-uh, uh-uh, uh)
They just ain’t you, oh, baby
I’m meant to be on my own (Uh-uh, uh-uh)
But just before I go (Uh-uh, uh-uh, uh)
There’s something you should know
And boy, I

I fantasize about it all the time
If you were mine
I’d give this pussy to you, nine-to-five
Five-to-nine
Tryin’ to behave, but I’m feelin’
Some type of (Way) way (Way)
That just ain’t me

A few months later
You’re still togеther (Oh, babe)
And you just can’t tell mе why (Why?)
So, boy, stop pretendin’ (Yeah)
‘Cause I won’t keep waitin’
I’m out the door, bye, bye, bye (I’m totally leaving right now)
Been feelin’

Mentally, physically weak (Weak) (Uh-uh, uh-uh)
Boys blowin’ up my phone (My phone) (Uh-uh, uh-uh, uh)
They just ain’t you, oh, baby (You)
I’m meant to be on my own (I’d rather be on my own)
But just before I go (Before I go) (Uh-uh, uh-uh, uh)
There’s something you should know (Should know)
And boy, I

I fantasize about it all the time
If you were mine (If you were mine, baby)
I’d give this pussy to you, nine-to-five (Nine-to-five)
Five-to-nine (Five-to-nine)
Tryin’ to behave, but I’m feelin’
Some type of (Way) way (Way)
That just ain’t me

I could never do anything like that
I mean, I would, but, I’m just too nice, and too hot

Mentally, physically weak
Boys blowin’ up my phone
They just ain’t you, ooh, baby

I fantasize about it all the time
If you were mine (If you were mine)
I’d give this pussy to you, nine-to-five
Five-to-nine
Tryin’ to behave, but I’m feelin’
Some type of way (Some type of way)
That just ain’t me

That just ain’t me, baby
Tryna behave
Tryin’ to behave, but I’m feelin’
Some type of way (Some type of way)
That just ain’t me

Представляю

Пару недель назад
Я увидела тебя в первом ряду,
И моё сердце замерло.
Я думала, ты один,
Но ты был с девушкой,
И моя жизнь уже не будет прежней.
Я почувствовала себя

Слабой, ментально и физически,
Мне названивают парни,
Но они не сравнятся с тобой, малыш!
Я птица свободного полёта,
Но перед тем как уйти
Я должна кое-что тебе сказать,
Малыш,

Я всё время представляю,
Что ты мой,
Я бы давала тебе каждый день,
Как по графику.
Я пытаюсь вести себя прилично, но я ощущаю
Что-то
Незнакомое.

Спустя пару месяцев
Вы всё ещё вместе,
И ты не знаешь, как так вышло.
Парень, хватит притворяться,
Ведь я не буду ждать,
Я ухожу, пока-пока.
Я почувствовала себя

Слабой, ментально и физически.
Мне названивают парни,
Но они не сравнятся с тобой, малыш!
Я птица свободного полёта,
Но перед тем как уйти
Я должна кое-что тебе сказать,
Малыш,

Я всё время представляю,
Что ты мой,
Я бы давала тебе каждый день,
Как по графику.
Я пытаюсь вести себя прилично, но я ощущаю
Что-то
Незнакомое.

Я ни за что так не сделаю,
То есть, сделала бы, но я слишком мила и сексуальна,

Я слаба, ментально и физически,
Мне названивают парни,
Но они не сравнятся с тобой, малыш!

Я всё время представляю,
Что ты мой,
Я бы давала тебе каждый день,
Как по графику.
Я пытаюсь вести себя прилично, но я ощущаю
Что-то
Незнакомое.

Я так не могу.
Пытаюсь сдержаться,
Пытаюсь сдержаться, но я ощущаю
Что-то
Незнакомое.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Neil Diamond - Soolaimon

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх