Ты тьму и сумрак освещаешь
Беспощадной искрой света,
Во мне ты пламя разжигаешь.
Меня называешь своей ты.
Ты говоришь, что я – луч солнца,
К которому ты мог бы, не боясь,
Рукой своею прикоснуться…
Все твои ласки для меня.
Лишь для меня любовь твоя,
Хотя любить бывает трудно…
Хотя любить бывает трудно…
…Теперь, когда в своих руках ее ты держишь и ласкаешь,
Ей говоришь любви слова,
Не обо мне ли вспоминаешь?
А я осталась совсем одна,
Но ты сам скоро осознаешь,
Что она – как раз та,
Кого ты вскоре потеряешь.
Прийдя, ты вновь уходишь прочь,
Прийдя, ты вновь уходишь прочь,
А твои сладкие слова – лишь ложь,
А твои сладкие слова – лишь ложь…
Не все окончено еще, еще конец не наступил,
Пускай разрушено счастье мое,
Вскоре
Все увидишь ты.
Но не все еще забыто,
И тебе меня не обдурить,
Ведь то, как ты меня покинул,
Просто невозможно простить…
Не все окончено еще, еще конец не наступил,
Пускай разрушено счастье мое,
Вскоре
Все увидишь ты –
Вопрос лишь времени…
Не все еще забыто, и тебе меня не обдурить,
Ведь то, как ты меня покинул,
Просто невозможно простить… [7x]
* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Автор перевода - Lizaveta из Киева
