Перевод песни Art of Dying - Get thru this

Get thru this

I’ve seen better days, yeah
So says the mirror
It’s hard to find divinity
When you’re the king of men

If I can get through this
(If I can get through this)
I can get through anything
(If I can get through this)
If I can make it through this
(If I can make it through this)
I can get through anything

If I can get through this
I can get through anything
If I can make it through this
I promise you
I promise you

It could be much worse
But the call is close
Tomorrow’s my reason
For today to let go

If I can get through this
(If I can get through this)
I can get through anything
(If I can get through this)
If I can make it through this
(If I can make it through this)
I can get through anything

If I can get through this
I can get through anything
If I can make it through this
I promise you
I promise you

With every ounce of who I am
And I will fight until the end

If I can get through this
I can get through that
If you cut me wide open
I can cut you some slack
If you come when I’m leaving
I might never be back
I know it’s not easy
It’s a matter of fact

If I can get through this
I can get through that
If you cut me wide open
I can cut you some slack
If you come when I’m leaving
I might never be back
I know it’s not easy
It’s a matter of fact
Yeah

If I can get through this
I can get through anything
If I can make it through this
Oh, I can get through

(If I can get through this, I can get through that)
I can get through this
(If you cut me wide open
I can cut you some slack)
I can get through this
(If you come when I’m leaving
I might never be back)
I can make it through this
(I know it’s not easy)
Oh, I can get through

Пройти через это

У меня бывали дни и получше, да,
Так говорит зеркало.
Трудно найти божественность,
Когда ты король людей.

Если я смогу пройти через это,
(Если я смогу пройти через это)
Я смогу пройти через что угодно.
(Если я смогу пройти через это)
Если я смогу пройти через это,
(Если я смогу пройти через это)
Я смогу пройти через все, что угодно.

Если я смогу пройти через это,
Я могу пройти через все, что угодно.
Если я смогу пройти через это,
Я обещаю тебе,
Я обещаю тебе.

Все могло быть гораздо хуже,
Но я на волоске.
Завтрашний день — моя причина,
Для того, чтобы отпустить сегодня.

Если я смогу пройти через это,
(Если я смогу пройти через это)
Я смогу пройти через что угодно.
(Если я смогу пройти через это)
Если я смогу пройти через это,
(Если я смогу пройти через это)
Я смогу пройти через все, что угодно.

Если я смогу пройти через это,
Я могу пройти через все, что угодно.
Если я смогу пройти через это,
Я обещаю тебе,
Я обещаю тебе.

Изо всех сил,
Я буду бороться до конца.

Если я смогу пройти через это,
Я смогу пройти через другое.
Если ты обидишь меня,
Я могу дать тебе поблажку.
Если ты придешь, когда я уйду,
Я могу никогда не вернуться.
Я знаю, что это нелегко,
Это факт.

Если я смогу пройти через это,
Я смогу пройти через другое.
Если ты обидишь,
Я могу дать тебе поблажку.
Если ты придешь, когда я уйду,
Я могу никогда не вернуться.
Я знаю, что это нелегко,
Это факт.
Да.

Если я смогу пройти через это,
Я могу пройти через все, что угодно.
Если я смогу пройти через это…
О, я могу пройти через это.

(Если я смогу пройти через это, я смогу пройти через другое)
Я смогу пройти через это.
(Если ты обидишь менч,
Я могу дать тебе поблажку)
Я смогу пройти через это.
(Если ты придешь, когда я уйду,
Я могу никогда не вернуться.)
Я могу пройти через это.
(Я знаю, что это нелегко)
О, я могу пройти через это.

Автор перевода - Долбанатий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Placebo - This is what you wanted

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх