Перевод текста песни Ashes Remain - Six feet down

Представленный перевод песни Ashes Remain - Six feet down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Six feet down

This is not over yet
We won’t survive
But this world will not forget
That we were alive
We search for one last breath
As we break down
We fight till nothing’s left
Among the ground

There’s no way to escape what’s coming now
This heart can’t be forever
When it’s done
And the sun falls through the clouds
We will not fade
Six feet down

Bones break beneath the skin
Blood on the ground
Our lungs are caving in
Bullets all around

There’s no way to escape what’s coming now
This heart can’t be forever
When it’s done
And the sun falls through the clouds
We will not fade
Six feet down

Do you believe in something higher?
Won’t you bleed for something good?

There’s no way to escape what’s coming now
This heart can’t be forever
When it’s done
And the sun falls through the clouds
We will not fade
Six feet down

В могиле1

Это ещё не конец.
Мы не выживем,
Но этот мир не забудет
О том, что мы в нём жили.
Ломаясь, мы стремимся
Сделать последний вдох.
Мы сражаемся, пока вокруг нас
Не останется ничего.

От грядущего не убежать,
Это сердце не может биться вечно.
Когда всё закончится
И солнце скроется за облаками,
Мы не исчезнем
В могиле.

Кости ломаются под кожей,
Кровь льётся на землю,
Наши лёгкие сдаются,
Повсюду свистят пули.

От грядущего не убежать,
Это сердце не может биться вечно.
Когда всё закончится
И солнце скроется за облаками,
Мы не исчезнем
В могиле.

Веришь ли ты в высшие силы?
Прольёшь ли ты кровь за что-то хорошее?

От грядущего не убежать,
Это сердце не может биться вечно.
Когда всё закончится
И солнце скроется за облаками,
Мы не исчезнем
В могиле.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Ayreon - The theory of everything part 2


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх