Перевод текста песни Ashnikko - Daisy

Представленный перевод песни Ashnikko - Daisy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Daisy

You don’t wanna see me bratty
Pet the kitty, call me catty
Make your man call me daddy
He talk too much, he’s too chatty (Yeah cool)
CEO, I’m savvy
Respect a bitch, I’m a maverick
Flexible, so elastic
But don’t you dare bend a bitch backwards

Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
Being a bitch is my kink
What the fuck else did you think?
Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
It’s gonna hurt, it’ll sting
Spitting up blood in the sink

I’m crazy, but you like that, I bite back
Daisies on your nightstand, never forget
I blossom in the moonlight, screw eyes
Glacial with the blue ice, I’m terrifying

I’m no Cinderella, but I like the shoes
Big glass platforms, bitch, I’m choosy
Long blue hair, blue as a bruise
Only trust a fella for some light amusement
I’m no prey, but I am pursued
Pray for me, Nana, on the church’s pews
No dickstraction can confuse me
Whiskey in my hip flask, nothing fruity

Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
Being a bitch is my kink
What the fuck else did you think?
Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
It’s gonna hurt, it’ll sting
Spitting up blood in the sink

I’m crazy, but you like that, I bite back
Daisies on your nightstand, never forget
I blossom in the moonlight, screw eyes
Glacial with the blue ice, I’m terrifying
I’m crazy, but you like that, I bite back
Daisies on your nightstand, never forget
I blossom in the moonlight, screw eyes
Glacial with the blue ice, I’m terrifying

La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la
I’m terrifying
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la
I’m terrifying

Ромашка

Ты не хочешь, чтобы я была грубой
Так погладь «котёнка», зови меня кисой
Заставлю твоего парня звать меня папочкой
Он много говорит, общительный очень
Я покруче любой богачки
Уважай суку, я не такая как все —
Гибкая и спортивная
Но не смей заставлять меня прогибаться

Какая, в жопу, принцесса, я — Король!
Поклонись и поцелуй моё кольцо
Быть сукой — моё призвание
А ты что, сука, думал?
Какая, в жопу, принцесса, я — Король!
Поклонись и поцелуй моё кольцо
Тебе будет больно: я буду жалить,
Сплёвывая кровь в раковину

Я сумасшедшая, но тебе нравится, я кусаюсь в ответ
Никогда не забуду ромашки на твоей тумбочке
Прищурься: я расцветаю в лунном свете,
Покрытая голубым льдом с пугающим видом…

Я не Золушка, но туфельки люблю
Огромные каблуки, сука, я избирательна
Длинные голубые волосы, голубые как синяк
Доверяй парню только для небольшого развлечения
Я не добыча, но меня преследуют
Бабуля, молись за меня на церковной скамье
Ничто не собьет меня с толку
Во фляге только виски и ничего фруктового

Какая, в жопу, принцесса, я — Король!
Поклонись и поцелуй моё кольцо
Быть сукой — моё призвание
А ты что, сука, думал?
Какая, в жопу, принцесса, я — Король!
Поклонись и поцелуй моё кольцо
Тебе будет больно: я буду жалить,
Сплёвывая кровь в раковину

Я сумасшедшая, но тебе нравится, я кусаюсь в ответ
Никогда не забуду ромашки на твоей тумбочке
Прищурься: я расцветаю в лунном свете,
Покрытая голубым льдом и пугающая.
Я сумасшедшая, но тебе нравится, я кусаюсь в ответ
Никогда не забуду ромашки на твоей тумбочке
Прищурься: я расцветаю в лунном свете,
Покрытая голубым льдом с пугающим видом…

Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла
Я пугающая…
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла
Я пугающая…

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни ElyOtto - SugarCrash!


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх