Перевод песни Asia - Don't cry

Don't cry

Hard times you had before you
I knew when I first saw you
You girl you’ve always
Been mistreated, cheated

So leave it all behind you
It took so long to find you
I know that we can last forever, ever and more

Don’t cry now that I’ve found you
Don’t cry take a look around you
Don’t cry it took so long to find you
Do what you want, but little darling, please, don’t cry

I knew I’d never doubt it
I was so sure about it
Don’t think of all that’s been before

I’ll hear you when you’re calling
I’ll catch you when you’re falling
Don’t worry I will always be there, like never before

Don’t cry now that I’ve found you
Don’t cry take a look around you
Don’t cry it took so long to find you
Do what you want, but little darling, please, don’t cry

Не плачь

Ты пережила непростые времена,
Я понял это, когда встретил тебя,
С тобой, детка, всегда
Жестоко обходились, обманывали.

Поэтому оставь все в прошлом,
Столько времени ушло на то, чтобы найти тебя,
Но я знаю – мы можем быть вместе вечно.

Не плачь теперь, когда мы повстречались,
Не плачь и посмотри вокруг,
Не плачь, столько времени ушло на то, чтобы найти тебя,
Делай все, что угодно, но прошу, малышка, не плачь.

Я знал, что никогда не усомнюсь,
Я был так уверен в этом,
Не думай обо всем том, что было раньше.

Я услышу тебя, когда ты позовешь,
Поймаю тебя, если ты будешь падать,
Не бойся, я всегда буду рядом.

Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Asia - Don't call me

Комментарии