Текст песни
I would like to think
Our paths are straight,
Disconnected from
The choices we make,
That there is no reason why
It can’t be like you said…
[Chorus:]
One day it’s gonna happen,
I don’t know when
I’ll be on your street,
But I know one day it’s gonna happen,
You’re gonna be swept off your feet…
I would like someone to make a map,
Mark my home
And draw some lines that match
All of the reasons why
It can be like you said…
Перевод на русский
Мне хотелось бы думать,
Что наши пути лежат прямо
И не зависят от наших решений,
Что нет ни одной причины, по которой
Все не может быть так,
Как ты сказала…
[Припев:]
Однажды это случится,
Я не знаю, когда
Появлюсь на твоей улице,
Но знаю, однажды это случится,
И я не дам тебе устоять на ногах…
Мне хотелось бы, чтобы кто-нибудь
Нарисовал карту, отметил там мой дом
И начертил бы линии, соединяющие
Все причины, по которым
Все может быть так, как ты сказала…
[Chorus]
I don’t know when, I don’t know why,
I don’t know when, I don’t know why…
[Chorus]
[Припев]
Я не знаю, когда, не знаю, почему,
Я не знаю, когда, не знаю, почему…
[Припев]