Перевод текста песни Au/Ra - Emoji

Представленный перевод песни Au/Ra - Emoji на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Emoji

Don't wipe this smile right off my face
Don't want this fragile heart to break

Boy, I think you must be cool
'Cause you use the alien face
And where you are, I got no clue
Might as well be outer space

Textin' me 2 a.m. before I go to sleep
Messaging all p.m.
Smiley showing teeth
Using thumbs in lowercase duels
That's how we communicate

I don't like April Fools
Just when you think you know me
I don't play catfish rules
I'd rather stay Emoji
I'd rather stay Emoji

Even if your screen name's fake
Drop a pin in Google Maps
'Cause I won't go there anyway
You don't have to watch your back

Texting me 2 a.m. before I go to sleep
Messaging all p.m.
Smileys showin' teeth
Love it when we play this game
They should make our lives an app

I don't like April Fools
Just when you think you know me
I don't play catfish rules
I'd rather stay Emoji
I'd rather stay Emoji
I'd rather stay Emoji

Don't wipe this smile right off my face
(I'd rather stay Emoji)
Don't want this fragile heart to break
(I'd rather stay Emoji)

Emoji
Don't wipe this smile right off my face
Don't want this fragile heart to break

I'd rather stay Emoji
I'd rather stay Emoji
I'd rather stay Emoji

Don't wipe this smile right off my face
(I'd rather stay Emoji)
Don't want this fragile heart to break
(I'd rather stay Emoji)
Don't wipe this smile right off my face
(I'd rather stay Emoji)
Don't want this fragile heart to break

Эмоджи

Не стирай эту улыбку с моего лица
Не хочу, чтобы это хрупкое сердце разбилось

Парень, я думаю ты обязан быть крутым
Потому что ты используешь лицо пришельца1
И где ты находишься — я понятия не имею
Должно быть, где-то в космосе

Пишешь мне в два часа ночи, перед сном
Переписываемся весь вечер
Смайл, который показывает зубы
Используя больше пальцы в строчных дуэлях,
Вот как мы общаемся

Я не люблю апрельские шутки
Просто, когда ты думаешь, что ты меня знаешь,
Я не играю по правилам развода2
Я лучше останусь Эмоджи
Я лучше останусь Эмоджи

Даже если твой ник фейковый,
Оставь контакты на Гугл-картах
Потому что я не пойду туда в любом случае
Тебе не надо в страхе оглядываться

Пишешь мне в два часа ночи, перед сном
Переписываемся весь вечер
Смайл, который показывает зубы
Люблю, когда мы играем в эту игру
Они должны сделать наши жизни приложениями

Я не люблю апрельские шутки
Просто, когда ты думаешь, что ты меня знаешь,
Я не играю по правилам развода
Я лучше останусь Эмоджи
Я лучше останусь Эмоджи
Я лучше останусь Эмоджи

Не стирай эту улыбку с моего лица
(Я лучше останусь Эмоджи)
Не хочу, чтобы это хрупкое сердце разбилось
(Я лучше останусь Эмоджи)

Эмоджи
Не стирай эту улыбку с моего лица
Не хочу, чтобы это хрупкое сердце разбилось

Я лучше останусь Эмоджи
Я лучше останусь Эмоджи
Я лучше останусь Эмоджи

Не стирай эту улыбку с моего лица
(Я лучше останусь Эмоджи)
Не хочу, чтобы это хрупкое сердце разбилось
(Я лучше останусь Эмоджи)
Не стирай эту улыбку с моего лица
(Я лучше останусь Эмоджи)
Не хочу, чтобы это хрупкое сердце разбилось
1) имеется в виду смайл пришельца
2) catfishing — обман в интернете

Автор перевода - Кальций

Смотрите также: Перевод песни Tony Bennett - Sleepy Time Gal


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!