Перевод песни Aurora - Conqueror

Conqueror

Broken mornings, broken nights

and broken days in between

Open ground, the sky is open, makes an open sea

Just like in fiction, in every addiction

Oh fantasy’s taking over, awake me

I’ve been looking for the conqueror

But you don’t seem to come my way

I’ve been looking for the only one

But you don’t seem to come my way

Broken me and broken them

You are broken too

Open ears, their eyes are open

Makes me call for you

But there’s no seduction only destruction

Oh fantasy take me over and break me

I’ve been looking for the conqueror

But you don’t seem to come my way

I’ve been looking for the only one

But you don’t seem to come my way

I feel ali-li-live

I feel ali-li-live

I feel ali-li-live

I feel ali-li-live

I’ve been looking for the conqueror

But you don’t seem to come my way

I’ve been looking for the only one

But you don’t seem to come my way

Разбитые рассветы, разбитые ночи

И разбитые дни между ними.

Открытая земля, небо открыто, открытое море.

Как в выдумке, в каждой зависимости,

Фантазия овладевает мной, пробуждает меня.

Я искала завоевателя.

Но кажется, что ты не встретишься мне на пути.

Я искала единственного.

Но кажется, что ты не встретишься мне на пути.

Разбитая я и разбитые они.

Ты тоже разбит.

Открытые уши, их уши открыты.

Заставляет меня звать тебя.

Но нет соблазнения, только разрушение.

Фантазия овладевает мной и разбивает меня.

Я чувствую себя живой

Я чувствую себя живой

Я чувствую себя живой

Я чувствую себя живой

Автор перевода - Олег Лобачев

Комментарии