Перевод песни Aurora - Soulless creatures

Soulless creatures

Never knew this curious head of mine
Never knew what is love if kept inside
Nothing but an endless, empty heart
Like laying a seed within the dark

Give me a piece of your heart, of your heart
Give me a piece of your hands as we go

I wouldn’t mind if I can’t find, I can’t find
Anything to save our kind
All the pieces of my body’s gone
Look at me now, don’t tell me how I feel inside
Every pieces that I’ve lost, I have loved

Come, my wonders, after dawn restores
Waiting for the world to turn once more
Listening to the deep magnetic sound
Hunting for a victim, lying down

Come back to me after peace restores
Soulless creatures

Fearsome hearts, I wouldn’t lie
I got memories that travels my mind
Fear not, fear not when you go
I got pieces of your hate in my soul
Look at me now (Look at me now)
I’m falling apart in daylight
All the pieces that I’ve lost, I have loved

Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah, oh
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah
Ah
Heya, oh, heya
Heya, oh, heya
Heya, heya, oh

I wouldn’t mind if I can’t find, I can’t find
Anything to save our kind
All the pieces of my body’s gone
Look at me now (Look at me now)
I’m falling apart in daylight
All the pieces that I’ve lost, I have loved

Look at me now (Look at me now)
I gave both sides of me
I give both sides of me
I give both sides of me, oh

Бездушные создания

Никогда не знала, что настолько любопытна.
Никогда не знала, что такое любовь, если скрывать её.
Ничего, кроме бесконечного, пустого сердца.
Словно семя, посеянное во тьме.

Дай мне кусочек своего сердца, своего сердца.
Дай мне кусочек своих рук, пока мы идем.

Я бы не возражала, если бы не смогла найти, не смогла найти.
Ничего, чтобы спасти наш вид.
Моё тело растворилось.
Посмотри на меня сейчас, не говори мне, что я чувствую внутри.
Все, что я потеряла, я любила.

Придите, мои чудеса, после восхода солнца.
Жду, когда мир перевернется еще раз,
Слушая глубокий магнитный звук,
Охотясь на жерту, сидя ниже травы тише воды.

Вернись ко мне, когда мир восстановится.
Бездушные создания.

Сердца полны страха, я бы не стала лгать.
У меня есть воспоминания, что путешествуют по моему разуму.
Мне не было страшно, когда ты ушёл.
В моей душе есть частички твоей ненависти.
Посмотри на меня теперь (Посмотри на меня теперь!)
Я разваливаюсь на части среди бела дня.
Все, что я потеряла, я любила.

Э-э-А, э-э-а, о-э — а, о …
Э-э-А, э-э-а, о-э-а …
Э-э-А, э-э-а, о-э-а …
Ах
Хейя, о, хейя!
Хейя, о, хейя!
Хейя, хейя, о!

Я бы не возражала, если бы не смогла найти, не смогла найти.
Ничего, чтобы спасти наш вид.
Моё тело расстворилось.
Посмотри на меня теперь (Посмотри на меня теперь!)
Я разваливаюсь на части среди бела дня.
Все, что я потеряла, я любила.

Посмотри на меня теперь (Посмотри на меня теперь!)
Я отдала себя всю.
Я отдала себя всю.
Я отдала себя всю, оу.

Автор перевода - Salida Kurt Muris

Смотрите также: Перевод песни Tatarka - AU

Комментарии