Перевод песни Autumn Tears - The mirrorstone
The mirrorstone
Chastise this… my sadness and agony
Extinguish this, my once bitter flame of valiance
To covet the wishes
buried within their lustful innocence
For these trinkets of living flesh… use not unwisely
Scarlet oceans of bittersweet madness
Painting us visions of their mockery
Seek no comfort within silent ones, the beautiful ones
For they are far less merciful than I…
|
Зеркальный камень
Покарай за это… мою печаль и агонию,
Погаси это, моё некогда горькое пламя доблести,
Чтобы жаждать желаний,
похороненных в их похотливой невинности,
Ради этих безделушек живой плоти… используй неблагоразумно.
Алые океаны горько-сладкого безумия
Рисуют нам видения их глумлений.
Не ищи утешения в безмолвных и прекрасных,
Ибо они гораздо менее милосердны, чем я…
Автор перевода - irememberwhoami
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Fever Ray - Now's the only time I know
