В старой уютной комнате,
Залитой мягким голубым свечением,
Ты размышляешь о чуждом тебе мире
Под ярким солнцем.
То, что нас окружает,
Считается нечистым и мертвенным –
И это довольно глупо
В глазах хорошо эрудированного человека.
В печали взгляни на Луну!
Мы обретаемся в тенях,
Едва заметные, чтобы в нас поверили.
[Припев:]
В глухой ночи
Улыбается кровавая Луна.
Присоединись к незримым,
Кружись меж призраков,
Шепчущих из чащобы,
Стремящихся к тебе
Из царства теней.
Мне подвластно многое,
Я умею говорить задом наперёд,
Я умею летать на крыльях,
Которые не под силу подрезать насмешникам.
Всё, что ты видишь,
Останется лишь в твоей голове.
Так легко и просто
В сумрачном краю..
Мальчик мой, ты закрываешь глаза, и вскоре..
Ты оказываешься в безопасности в моём мире.
Мы лунные духи.
[Припев: 2x]
В глухой ночи
Улыбается кровавая Луна.
Присоединись к незримым,
Кружись меж призраков,
Шепчущих из чащобы,
Стремящихся к тебе
Из царства теней.
[Соло]
Ты слышишь зов Луны,
О-о, ещё один шаг сквозь врата,
И они отстанут..
[Припев: 2x]
В глухой ночи
Улыбается кровавая Луна.
Присоединись к незримым,
Кружись меж призраков,
Шепчущих из чащобы,
Стремящихся к тебе
Из царства теней.
Автор перевода - akkolteus
