Перевод песни Avi Kaplan - Lean on me

Lean on me

Sometimes in our lives
We all have pain, we all have sorrow
But if we are wise
We know that there’s always tomorrow

Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
For it won’t be long
Before I’m gonna need
Somebody to lean on

Please swallow your pride
If I have things, you need to borrow
For no one can fill
Those of your needs that you won’t let show

Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
For it won’t be long
Before I’m gonna need
Somebody to lean on

You just call on me brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
Yeah, I just might have a problem that you’ll understand
We all need somebody to lean on

You can lean on me
You can lean on me
You can call on me
You can call on me

Положись на меня

В жизни нам всем
Доводится испытывать и боль, и горе.
Но если мы будем мудрее,
Мы поймём, что завтра всегда настаёт.

Положись на меня, когда у тебя нет сил,
И я буду твоим другом,
Я помогу тебе через это пройти.
Ведь не далёк тот день,
Когда мне самому будет нужно
На кого-нибудь положиться.

Пожалуйста, спрячь свою гордость,
Если я могу чем-то с тобой поделиться.
Ведь никто не исполнит
Те просьбы, которые ты не выскажешь открыто.

Просто обратись ко мне, брат, когда тебе нужна помощь.
Нам всем нужно на кого-то положиться.
Может быть, у меня есть проблема, которую ты поймёшь.
Нам всем нужно на кого-то положиться.

Можешь положиться на меня,
Можешь положиться на меня.
Заходи проведать меня,
Заходи проведать меня.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Zara Larsson - Need Someone

Комментарии