Dreamer
[Verse 1:]
Heavy on your heart
Heavy on your mind
Wandering the streets tonight
If you’re looking for a home
You are not alone
I can be your guiding light
[Pre-Chorus 1:]
‘Cause I promise you
I’m a dreamer too
Heavy on my heart
Wandering the streets tonight
[Chorus:]
When it all counts for something
And your pocket’s full of nothing
Let’s get high on believing
I can promise you
Yes, I am a dreamer too
We are dreamers together
Always and forever
Let’s get high on believing
I can promise you
Yes, I am a dreamer too
[Post-Chorus:]
I can promise you
Yes, I am a dreamer too
Let’s get high on believing
I can promise you
Yes, I am a dreamer too
[Verse 2:]
Heavy on my feet
Heavy on my knees
Walking down a winding road
If you’re looking for a home
You are not alone
I can be your stepping stone
[Pre-Chorus 2:]
‘Cause I promise you
I’m a dreamer too
Heavy on my feet
Walking down a winding road
[Chorus:]
When it all counts for something
And your pocket’s full of nothing
Let’s get high on believing
I can promise you
Yes, I am a dreamer too
We are dreamers together
Always and forever
Let’s get high on believing
I can promise you
Yes, I am a dreamer too
[Bridge:]
I can promise you, I can promise you
I can promise you, I can promise you
I can promise you, I can promise you
I can promise you, I can promise you
I can promise you, I can promise you
I can promise you, I can promise you
[Outro:]
I can promise you
Yes I am a dreamer too
I can promise you
Yes I am a dreamer too
We are dreamers together
Always and forever
Let’s get high on believing
I can promise you
Yes I am a dreamer too
|
Мечтатель
[Куплет 1:]
У тебя на сердце лежит тяжкий груз.
У тебя на душе неспокойно.
Этим вечером ты бродишь по улицам.
Если ты ищешь дом,
То ты такая не одна.
Я могу быть твоей путеводной звездой.
[Распевка 1:]
Ведь я тебя уверяю,
Я тоже мечтатель.
У меня на сердце лежит тяжкий груз.
Этим вечером я брожу по улицам.
[Припев:]
Если всё это имеет какую-то ценность,
А в твоих карманах пустота,
Давай наслаждаться тем, что у нас есть вера.
Я могу тебе поклясться,
Да, я тоже мечтатель.
Мы оба мечтатели,
Это навсегда и навечно.
Давай наслаждаться нашей верой.
Я могу тебе поклясться,
Да, я тоже мечтатель.
[Связка:]
Я тебя уверяю,
Да, я тоже мечтатель.
Давай наслаждаться верой.
Я могу тебе поклясться,
Да, я тоже мечтатель.
[Куплет 2:]
У меня тяжесть в ногах.
У меня тяжесть в коленях.
Я иду по извилистому пути.
Если ты ищешь дом,
То ты такая не одна.
Я могу стать твоим плацдармом.
[Распевка 2:]
Ведь я тебя уверяю,
Я тоже мечтатель.
У меня тяжесть в ногах.
Я иду по извилистому пути.
[Припев:]
Если всё это чего-то стоит,
А в твоих карманах пустота,
Давай наслаждаться тем, что у нас есть вера.
Я могу тебе поклясться,
Да, я тоже мечтатель.
Мы оба мечтатели,
Это навсегда и навечно.
Давай насладимся тем, что мы верим.
Я могу тебе поклясться,
Да, я тоже мечтатель.
[Переход:]
Я могу тебе поклясться, я могу тебе поклясться,
Я могу тебе поклясться, я могу тебе поклясться,
Я могу тебе поклясться, я могу тебе поклясться,
Я могу тебе поклясться, я могу тебе поклясться,
Я могу тебе поклясться, я могу тебе поклясться,
Я могу тебе поклясться, я могу тебе поклясться…
[Завершение:]
Я могу тебе поклясться,
Да, я тоже мечтатель.
Я могу тебе поклясться,
Да, я тоже мечтатель.
Мы оба мечтатели,
Это навсегда и навечно.
Давай насладимся тем, что мы верим.
Я могу тебе поклясться,
Да, я тоже мечтатель.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
