Перевод песни Axwell Λ Ingrosso - More Than You Know

More Than You Know

[Chorus:]
I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that baby you’re the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know

[Verse 1:]
I saw it coming, from miles away
I better speak up if I got something to say
‘Cause it ain’t over, until she sings
You had your reasons, you had a few
But you knew that I would go anywhere for you
‘Cause it ain’t over, until she sings

[Chorus:]
I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that baby you’re the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know

[Post-Chorus:]
I just…
I just…

[Verse 2:]
Your good intentions are sweet and pure
But they can never tame a fire like yours
No it ain’t over, until she sings
Right where you wanted, down on my knees
You got me begging, pretty baby set me free
‘Cause it ain’t over, until she sings

[Pre-Chorus:]
Come a little closer, let me taste your smile
Until the morning lights
Ain’t no going back the way you look tonight
I see it in your eyes

[Chorus:]
I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that baby you’re the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know

Yeah, more than you know [8x]

[Post-Chorus:]
I just…

[Chorus:]
I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that baby you’re the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know

Больше, чем ты думаешь

[Припев:]
Мне просто нужно снять груз с души,
Да, больше, чем ты думаешь.
Да, больше, чем ты думаешь.
Ты должна знать, что ты лучшая, детка,
Да, больше, чем ты думаешь.
Да, больше, чем ты думаешь.

[1 куплет:]
Я видел, как это приближается, за много миль.
Я лучше выскажусь, если мне есть, что сказать,
Потому что ничего не кончено, пока она поёт.
У тебя есть на то причины, и их несколько,
Но ты знала, что я пойду за тобой куда угодно,
Потому что ничего не кончено, пока она поёт.

[Переход:]
Мне просто…
Мне просто…

[2 куплет:]
Твои добрые намерения прекрасны и чисты,
Но они никогда не укротят твоего огня.
Нет, ничего не кончено, пока она поёт.
Прямо там, где ты хотела, на коленях
Ты заставила меня молить: “Детка, отпусти меня!”
Потому что ничего не кончено, пока она поёт.

[Распевка:]
Подойди ближе, дай мне смаковать твою улыбку
До утреннего света.
У меня нет пути назад из-за того, как ты выглядишь этой ночью.
Я вижу это в твоих глазах.

Да, больше, чем ты думаешь. [8x]

[Переход:]
Мне просто…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bob Seger - You'll Accomp'ny Me

Комментарии