Перевод песни Ayreon - The charm of the Seer

The charm of the Seer

[Ayreon]
I’ve been lost in the valley of nightmares
I’ve been found in the garden of dreams
Speak thy charm, I know you are out there
Cast thy spell and silence their screams

As I poise on the edge of life
Where time disappears
I bow in fear
To the charm of the Seer

I’ve seen fear in valiant faces
I’ve seen hope in desperate eyes
Lead me home to familiar places
Lead me back to crystalline skies

As I poise on the edge of life
Where time disappears
I bow in fear
To the charm of the Seer

I have failed, I have been forsaken!
I’ve been scorned and misunderstood!
I have lost, my life has been taken!
I’d surrender if only I could!

As I poise on the edge of life
Where time disappears
I bow in fear
To the charm of the Seer!

I bow in fear to the charm of the Seer!

Чары Провидца

[Эйреон]
Я потерялся в долине кошмаров
И нашёлся в саду мечтаний.
Скажи своё заклинание, я знаю, что ты где-то здесь.
Навей свои чары, их крики предай тишине.

Балансируя на кромке жизни,
Где исчезает время,
Я преклоняюсь в страхе
Пред чарами Провидца!

Я видел страх на лицах храбрецов,
Видел надежду в глазах отчаявшихся…
Проведи меня к дому, к знакомым местам,
Проведи меня обратно к чистым небесам.

Балансируя на кромке жизни,
Где исчезает время,
Я преклоняюсь в страхе
Пред чарами Провидца!

Я потерпел неудачу, был всеми покинут,
Был презираем, неправильно понят!
Я проиграл, меня лишили жизни!
Я бы сдался, если б только мог…

Балансируя на кромке жизни,
Где исчезает время,
Я преклоняюсь в страхе
Пред чарами Провидца!

Я преклоняюсь в страхе пред чарами Провидца!

Автор перевода - Oceanborn

Смотрите также: Перевод песни Sabaton - Defence of Moscow

Комментарии