Перевод текста песни Bad Boys Blue - Waiting for tonight

Представленный перевод песни Bad Boys Blue - Waiting for tonight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Waiting for tonight

Man on the run
Sad and alone
Sees no solution
Looking for someone

All his life it’s so sad
All his dreams are only bad
But someday in his mind
He will find, he will find

You are the one
I’m waiting for so long
Give me a chance
Let us romance
Love me tonight

Waiting for tonight
Forever
I’m longing for your love
Waiting for tonight
And no one
else can feel the same
When I hold you tight
Not only this one night
I’m waiting just for you
Right here, right now
I’m waiting for tonight

Man on the run
Sad and alone
Looking for emotions
Looking for someone

All the times so alone
In the night when she’s gone
But somewhere in his mind
He will find, he will find

You are the one
I’m waiting for so long
Give me a chance
Let us romance
Love me tonight

Waiting for tonight
Forever
I’m longing for your love
Waiting for tonight
And no one
else can feel the same
When I hold you tight
Not only this one night
I’m waiting just for you
Right here, right now
I’m waiting for tonight

В ожидании ночи

Бежит человек
От одиночества и грусти.
Пребывая в нерешительности,
В поисках любви.

Вся жизнь унылая его,
Сбыться мечтам не суждено.
Но день придет, и тогда он
Любовь найдет, любовь найдет.

Ты та единственная,
Которую ждал долго я.
Дай же мне шанс,
Начнем наш роман,
Люби меня сегодня…

В ожидании ночи,
Целую вечность,
Я жажду любви твоей.
В ожидании ночи,
Никто другой не сможет
Ощутить того же, поверь.
Обнимать тебя крепко очень
Хочу не только этой ночью.
Я жду только тебя,
Здесь и сейчас,
Я в ожидании ночи.

Бежит человек
От одиночества и грусти.
В поисках эмоций,
В поисках любви.

Все это время он один,
С ночи, когда она рассталась с ним.
Но он найдет где-нибудь вновь
Свою любовь, свою любовь.

Ты та единственная,
Которую ждал долго я.
Дай же мне шанс,
Начнем наш роман,
Люби меня сегодня…

В ожидании ночи,
Целую вечность,
Я жажду любви твоей.
В ожидании ночи,
Никто другой не сможет
Ощутить того же, поверь.
Обнимать тебя крепко очень
Хочу не только этой ночью.
Я жду только тебя,
Здесь и сейчас,
Я в ожидании ночи.

Автор перевода - Павел

Смотрите также: Перевод песни Gloria Estefan - Don't wanna lose you


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх