Перевод текста песни Badflower - 24

Представленный перевод песни Badflower - 24 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

24

I'm a loser, no question
I lost myself and my girl today
Am I aging, or am I dying?
At 24 years, I had the world to save
And I was so wonderful that way

So let me go
So let me die
'Cause I'm too afraid to be alive
I'm giving up
On everything
I’ll miss you all, I always will

I'm a junkie, I'm a monkey
I'm a panicked freak, and I'm over it
My complexion, my reflection
At 24 years, I had the heart to play
And I was so wonderful that way

So let me go
So let me die
'Cause I'm too afraid to be alive
I'm giving up
On everything
I’ll miss you all, I always will

Breathe
I was so wonderful
I was so wonderful
I was so wonderful

I'm letting go
I'm so ashamed
That I'm giving up on who I am
So watch me die
With my past
And wonder why it couldn't last

24

Я неудачник, это и не обсуждается,
Я потерялся и потерял свою девушку сегодня,
Я старею или умираю?
В свои 24 я уже спасал целый мир
И был по-своему замечателен.

Так дай же мне уйти.
Дай же мне умереть,
Мне так страшно быть живым.
Я отказываюсь
От всего,
Но я буду скучать по всем, я всегда буду скучать.

Я – наркоман, я – весельчак
Я – обеспокоенный урод, но с меня хватит.
Моё лицо, отражение в зеркале.
В свои 24 я вкладывал в игру свою душу
И был по-своему замечателен.

Так дай же мне уйти.
Дай же мне умереть,
Мне так страшно быть живым.
Я отказываюсь
От всего,
Но я буду скучать по всем, я всегда буду скучать.

Дышу.
Я был так замечателен,
Я был так замечателен,
Я был так замечателен.

Я отпускаю.
Мне так стыдно за то,
Что я отказываюсь признавать себя,
Поэтому смотрите за тем, как я умираю
Заодно с моим прошлым
И удивляюсь его быстрому концу.


Автор перевода - Neat!

Смотрите также: Перевод песни Brobecks, the - Good girls


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх